Жизнь как кофе...

[natali_ya]

החיים הם כמו קפה - אם זה לא שחור ולא בוץ - אז זה נס

Жизнь как кофе - если не чёрная и не грязная, то это чудо.
Знающим иврит эта изящная игра слов понятна, тем кто не знает иврит, объясню.

בוץ - в переводе с иврита "грязь"
Кафе боц - кофе, в котором остаётся осадок, гуща. Молотый черный кофе заливается крутым кипятком. Перемешать ложкой, дать

Comments

[asa_nisi_masa_1]

Кафе боц изначально не был кофе лентяев, насколько мне известно он родом из армии, где не всегда есть возможность заварить кофе в турке или сделать растворимый кофе с молоком. Но вот когда в кофейнях просишь чёрный кофе и тебе минимум за 10 шекелей (а то и за 15) впаривают боц (или американо без молока), это уже за гранью.

[magpie73]

И МИЛО ПОШУТИТЬ;-)))