Про каникулы и походы в кино...

[natalielovely]

Пока мои каникулы продолжаются (а они продолжаются ровно до 7 февраля), я активно посещаю "35 мм" на Курской. Я посетила его два раза - в понедельник и в среду. Дальше длинные отчеты о двух фильмах, которые я собственно успела поглядеть, кому интересно, лезем под кат.

Comments

[natalielovely]

я кореянка?)))))YATTA!)))))) И ты подпевала?)))))Ого, мы видимо еще и выпили саке)))) А потом решили фильмец поглядеть))))
я себе тоже такой зарок давала, скорее даже не любила корейцев вообще, а тут бац и все, помешательство зародилось))))теперь у меня две любие азиатские страны - Южная Корея и Япония, конечно!)))

оффтоп

[youkai13]

Солнышко, прости, пожалуйста, что я не по теме совсем ^////////^
Помнишь, ты согласилась помочь с переводами ваншотика Наоны Боры? Ты бы все еще хотела? ^///////^
У тебя каникулы, а я вот к тебе пристаю *совсем пацтол забралась*

Re: оффтоп

[natalielovely]

конечно хочу, только я могу перевод грубо говоря накатать и прислать, я не знаю, как его вставлять именно в саму мангу, ну то есть как впечатывать вместо английских русские предложения уже туда))))) так что если нужна моя помощь именно в переводе, то конечно))))

Re: оффтоп

[youkai13]

Конечно-конечно, только перевод! Остальное - все за мной ^//////////^
Ты такая хорошенькая и добрая! *смущенно ковыряет лапкой коврик* ^/////////^
Я тогда завтра вечером мангочку подгоню ^////////^

Re: оффтоп

[natalielovely]

Вопрос: я уже получила мангу, открыла, начала переводить ваншотик, я просто пишу перевод в текстовом формате, так? А как же ты узнаешь, кто там и что говорит, чтобы правильно вставить перевод в мангу? Я очень извиняюсь, что я такое дурко и задаю тупейшие вопросы, но я впервые перевожу мангу, и просто боюсь, что все пройдет не так!