Выкладываю текст моего выступления на конференции в Казани. Это полный текст. Там, на месте, сильно поджимало время, поэтому произнести из него удалось хорошо, если половину, да и то вразбивку. :-) ( Read more... )
Отличное выступление. Полное сочных, ярких образов, остроумных замечаний и наглядных примеров, без заумных рассуждений об имагинарной потестарности, но и без дешевого пафоса и надрыва, без лишних реверансов и заигрыванья с аудиторией, но с заметным уважением к ней. Очень хорошо структурировано, четко изложено по пунктам (правда, этих пунктов у тебя два четвертых и два пятых, но это несущественная техническая погрешность). Жаль, что было оглашено не полностью. Хорошо бы где-то опубликовать.
Спасибо. Не слишком ли ты меня расхваливаешь? Даже неловко как-то. :-) Материалы конференции будут опубликованы - на бумаге небольшим тиражом. И, возможно, выложены в интернете. А свой доклад я постараюсь опубликовать или распиарить как-то отдельно.
Для твоего уровня? Нисколько. Ты профессиональный литературный переводчик, одаренный публицист, мастер сочинения оригинальных коротких произведений, которые уже представляла на суд публики, оказавшийся весьма благосклонным. Есть к тому же чувства, не подсудные суду разума, кои заставляют меня, в сединах посреди коловращения людского одряхлевающа, едва сдерживая велеречивое многословие свое, трепетно припадать к источнику твоей изящной словесности, дондеже не пресытится оный... Стоп.
Ну хорошо, ты права)) Я был излишне многословен. Справедливо оценить твое творчество можно кратко, тремя словами: super omnia laudens (превыше всяких похвал).
<мы увидели новую Россию - Россию, в которой нет бесправия регионов и их экономической эксплуатации в пользу центра, нет блистающей в гордом одиночестве Москвы, при которой находится на положении какой-то Золушки вся остальная страна. Россию, в которой каждый регион, каждый город -жемчужина; все разные -и все равны.>
Именно такой и была Россия - РСФСР во времена своего расцвета,к сожалению,как известно,в одну реку дважды войти невозможно.
Сам доклад хорош, но довольно странно, имхо, выступать в Казани с докладом, который в основном обращен к московской аудитории, к представителям московских националистических организаций, которые вряд ли массово съехались в Казань. Возможно, было бы логичнее выступить с чем-то, в большей степени обращенным к самим казанцам.
А там в первом ряду москвичи сидели - вот к ним я и обращалась. :-)
На самом деле мне предложили говорить либо про это, либо про татарский язык - но о татарском языке я знаю довольно мало (и все, что знаю - со слов тех же людей, что сидели в зале), а о центре и регионах хотя бы могу сказать что-то свое. И, мне кажется, регионалам приятно услышать, что хоть кто-то здесь иногда думает о них. :-)
Comments 19
Полное сочных, ярких образов, остроумных замечаний и наглядных примеров, без заумных рассуждений об имагинарной потестарности, но и без дешевого пафоса и надрыва, без лишних реверансов и заигрыванья с аудиторией, но с заметным уважением к ней.
Очень хорошо структурировано, четко изложено по пунктам (правда, этих пунктов у тебя два четвертых и два пятых, но это несущественная техническая погрешность).
Жаль, что было оглашено не полностью.
Хорошо бы где-то опубликовать.
Reply
Материалы конференции будут опубликованы - на бумаге небольшим тиражом. И, возможно, выложены в интернете.
А свой доклад я постараюсь опубликовать или распиарить как-то отдельно.
Reply
Для твоего уровня? Нисколько.
Ты профессиональный литературный переводчик, одаренный публицист, мастер сочинения оригинальных коротких произведений, которые уже представляла на суд публики, оказавшийся весьма благосклонным. Есть к тому же чувства, не подсудные суду разума, кои заставляют меня, в сединах посреди коловращения людского одряхлевающа, едва сдерживая велеречивое многословие свое, трепетно припадать к источнику твоей изящной словесности, дондеже не пресытится оный... Стоп.
Ну хорошо, ты права)) Я был излишне многословен. Справедливо оценить твое творчество можно кратко, тремя словами:
super omnia laudens (превыше всяких похвал).
Reply
Reply
Именно такой и была Россия - РСФСР во времена своего расцвета,к сожалению,как известно,в одну реку дважды войти невозможно.
Reply
Reply
Reply
На самом деле мне предложили говорить либо про это, либо про татарский язык - но о татарском языке я знаю довольно мало (и все, что знаю - со слов тех же людей, что сидели в зале), а о центре и регионах хотя бы могу сказать что-то свое.
И, мне кажется, регионалам приятно услышать, что хоть кто-то здесь иногда думает о них. :-)
Reply
Leave a comment