Что замалчивают политики Украины!!!
Плохо не знать свою историю. Я тоже забыла об том референдуме.
Только не говорите, что референдум и опрос - это не закон. Да, не закон. Это первая часть к дальнейшему принятию закона.
И проведено это мероприятие было с санкции высшего руководства. Правда, господин Кравчук? Вы же знали… Ай яяй...
Хочется спросить у власти Украины - за что АТО? Ведь вы всё это знаете…
Значит тогда, чтобы мы проголосовали за отделение от России - вы обещали нам и второй государственный русский и федерализацию.
Подождали, пока мы забыли - и АТО???
ЧИТАЕМ:
Донбасс: забытый референдум-1994
Голосование на референдуме о поддержке самопровозглашенных Донецкой и Луганской народных республик сегодня воспринимается как нечто невозможное и невероятное. Однако ирония истории заключается в том, что жители этих регионов просто подтвердили свой выбор двадцатилетней давности. Только в Украине о нем вспоминать почему-то было не принято.
27 марта 1994 года в Украине состоялся первый тур выборов депутатов Верховной Рады Украины. Тогда, напомним, их выбирали в 450 мажоритарных округах по всей стране. Но одновременно с выборами депутатов на всех избирательных участках Донецкой и Луганской областей проходил так называемый совещательный опрос.
Этим изящным словосочетанием назывался региональный референдум в Донбассе, который по тогдашнему куцему и неполному законодательству Украины провести было невозможно. О чем же тогда спрашивали жителей Донецкой и Луганской областей?
Первый вопрос звучал так: «Согласны ли вы с тем, чтобы Конституция Украины закрепила федеративно-земельное устройство Украины?»
Второй вопрос был: «Согласны ли вы с тем, чтобы Конституция Украины закрепила функционирование русского языка в качестве государственного языка Украины наряду с государственным украинским языком?»
Третий вопрос гласил: «Согласны ли вы с тем, чтобы на территории Донецкой (Луганской) области языком работы, делопроизводства и документации, а также образования и науки был русский язык наряду с украинским?»
Четвертый вопрос был сформулирован весьма размыто: «Вы за подписание Устава СНГ, полноправное участие Украины в экономическом союзе, в межпарламентской ассамблее государств СНГ?». В реалиях 1994 года это было аналогично сегодняшнему участию в Таможенном союзе или прочих формах евразийской интеграции постсоветских республик.
Явка избирателей
Явка избирателей на «совещательный опрос» 27 марта 1994 года составила 72% в Донецкой области и 75% в Луганской. Поддержка каждого из пунктов опроса по областям колебалась от 80 до 90%. Результаты «совещательного опроса» приведены по данным газеты «Донбасс» от 1 апреля 1994 года для Донецкой области и «Жизнь Луганска» от 2 апреля 1994-го для Луганской области.
Увы, но дальнейшие события 1994 года вычеркнули результаты этого опроса из памяти жителей Донбасса. Тогда, напомним, в июне-июле 1994-го состоялись два тура выборов президента Украины, на которых в итоге победил Леонид Кучма. Одновременно с выборами президента, в Донецкой области выбрали главу областного совета: выборы выиграл Владимир Щербань. А летом 1994 года футбольный клуб «Шахтер» выиграл Кубок Украины. Поэтому о мартовском «совещательном опросе» в Донбассе все быстро забыли и не вспоминали ровно 20 лет. Но вот по злой или доброй иронии истории его результаты повторились в тех же регионах спустя два десятилетия.
А вот обещание первого президента Кравчука!!!
АТО за что?????
ПС. Часто говорят, почему вы не провели референдум, как положено?
Отвечаю. Была такая попытка, в 2004г. Закончилась трагически. Я писала об этом. Вот Пост
English version
WHAT IS HUSHED UP BY UKRAINE POLITICS
One shouldn’t forget the history on his own risk . I forgot about this referendum too…
Just don’t you say that referendum is not a law. Yes, it is not. This is the beginning to further adoption of the law.
And this event was sanctioned by ruling power. Was not it, mr Krawchuk? You are in know, aren’t you? What a shame!
I wish to ask Ukrainian government: ATO - what for? Don’t you know all of this?..
So - when you wanted us to vote for secede from Russia, you have promised us federative status and Russian as a state language and .
Then? You waited, while we shall forget, and now - ATO???
Let us read:
DONBASS, FORGOTTEN REFERENDUM OF 1994
Nowadays a voting in support of self-proclaimed Luhansk anl Donetsk republics seems to be impossible and untruthful. But it is the irony of history that people of these regions only repeated their choice of 20 years ago. I leave you to guess why Ukraine prefer to forget it
In 1994, March 27 took place the first tour of elections to High Rada of Ukraine. It was held in 450 majority constituencies. And in the same time in all polling stations of Donetsk and Luhansk regions took place so called “deliberative polling”. This elegant phrase was used instead “regional referendum”,not provided by curtailed and uncompleted legislature of those days of Ukraine. What questions stood before people of this regions?
First question was: Do you agree that the Constitution has secured federal-land system of Ukraine?
Second question: Do you agree that the Constitution codified the functioning of the Russian language as the state language of Ukraine together with the state Ukrainian language?
The third was: Do you agree that on the territory of Donetsk (Luhansk region) in the language of work, record keeping and documentation, as well as education and science was the Russian language along with Ukrainian?
Last question was formulated rather vaguely: “Are you for the signing of the Charter of the CIS, the full participation of Ukraine in the economic Union, the Interparliamentary Assembly of the CIS member States?” In the reality of 1994 it was similar to today's participation in the Customs Union or other forms of Eurasian integration of post-Soviet republics
Voter turnout for the "deliberative poll" 27 March 1994 amounted to 72% in the Donetsk region and 75% in Luhansk. The support of each item in the survey areas ranged from 80 to 90%.
Data from newspapers «Донбасс» 1/04/ 1994 for Donetsk region and «Жизнь Луганска» 2/04/1994-го for Luhansk region.
Alas, the later events of that year deleted the results of polling from our memory.
In July the second tour of elections have led to presidency Leonid Kuchma. Simultaneously in Donetsk region the elections of the head of the regional Council were won by Vladimir Tcherben. And in the same summer football club of Donetsk, “ Shahter” had won championship of Ukraine - al this made people to forget about “deliberative poll” for a long 20 years. And it is a bitter joke of fate, that this results should be repeated after all this time in the same region.
And this is a promises of the first president of Ukraine, Kravchuk:
“Dear Russian brothers and sisters living in Ukraine! I speak to you in a hard time for our Republic...Ukraine stand firmly on the path of independence. Its real masters together with Ukrainian and other nations are twelve million Russians. I will do everything I can to meet the political, economic, social, and spiritual needs of the Russian population, to protect its legitimate interests...
In no case will be tolerated forced Ukrainization of Russians. Any attempt at discrimination on the grounds of nationality shall be strongly prohibited...”
What for are we punished with ATO???
Прошу максимальный репост!!! Спасибо!!!
Только не говорите, что референдум и опрос - это не закон. Да, не закон. Это первая часть к дальнейшему принятию закона.
И проведено это мероприятие было с санкции высшего руководства. Правда, господин Кравчук? Вы же знали… Ай яяй...
Хочется спросить у власти Украины - за что АТО? Ведь вы всё это знаете…
Значит тогда, чтобы мы проголосовали за отделение от России - вы обещали нам и второй государственный русский и федерализацию.
Подождали, пока мы забыли - и АТО???
ЧИТАЕМ:
Донбасс: забытый референдум-1994
Голосование на референдуме о поддержке самопровозглашенных Донецкой и Луганской народных республик сегодня воспринимается как нечто невозможное и невероятное. Однако ирония истории заключается в том, что жители этих регионов просто подтвердили свой выбор двадцатилетней давности. Только в Украине о нем вспоминать почему-то было не принято.
27 марта 1994 года в Украине состоялся первый тур выборов депутатов Верховной Рады Украины. Тогда, напомним, их выбирали в 450 мажоритарных округах по всей стране. Но одновременно с выборами депутатов на всех избирательных участках Донецкой и Луганской областей проходил так называемый совещательный опрос.
Этим изящным словосочетанием назывался региональный референдум в Донбассе, который по тогдашнему куцему и неполному законодательству Украины провести было невозможно. О чем же тогда спрашивали жителей Донецкой и Луганской областей?
Первый вопрос звучал так: «Согласны ли вы с тем, чтобы Конституция Украины закрепила федеративно-земельное устройство Украины?»
Второй вопрос был: «Согласны ли вы с тем, чтобы Конституция Украины закрепила функционирование русского языка в качестве государственного языка Украины наряду с государственным украинским языком?»
Третий вопрос гласил: «Согласны ли вы с тем, чтобы на территории Донецкой (Луганской) области языком работы, делопроизводства и документации, а также образования и науки был русский язык наряду с украинским?»
Четвертый вопрос был сформулирован весьма размыто: «Вы за подписание Устава СНГ, полноправное участие Украины в экономическом союзе, в межпарламентской ассамблее государств СНГ?». В реалиях 1994 года это было аналогично сегодняшнему участию в Таможенном союзе или прочих формах евразийской интеграции постсоветских республик.
Явка избирателей
Явка избирателей на «совещательный опрос» 27 марта 1994 года составила 72% в Донецкой области и 75% в Луганской. Поддержка каждого из пунктов опроса по областям колебалась от 80 до 90%. Результаты «совещательного опроса» приведены по данным газеты «Донбасс» от 1 апреля 1994 года для Донецкой области и «Жизнь Луганска» от 2 апреля 1994-го для Луганской области.
Увы, но дальнейшие события 1994 года вычеркнули результаты этого опроса из памяти жителей Донбасса. Тогда, напомним, в июне-июле 1994-го состоялись два тура выборов президента Украины, на которых в итоге победил Леонид Кучма. Одновременно с выборами президента, в Донецкой области выбрали главу областного совета: выборы выиграл Владимир Щербань. А летом 1994 года футбольный клуб «Шахтер» выиграл Кубок Украины. Поэтому о мартовском «совещательном опросе» в Донбассе все быстро забыли и не вспоминали ровно 20 лет. Но вот по злой или доброй иронии истории его результаты повторились в тех же регионах спустя два десятилетия.
А вот обещание первого президента Кравчука!!!
АТО за что?????
ПС. Часто говорят, почему вы не провели референдум, как положено?
Отвечаю. Была такая попытка, в 2004г. Закончилась трагически. Я писала об этом. Вот Пост
English version
WHAT IS HUSHED UP BY UKRAINE POLITICS
One shouldn’t forget the history on his own risk . I forgot about this referendum too…
Just don’t you say that referendum is not a law. Yes, it is not. This is the beginning to further adoption of the law.
And this event was sanctioned by ruling power. Was not it, mr Krawchuk? You are in know, aren’t you? What a shame!
I wish to ask Ukrainian government: ATO - what for? Don’t you know all of this?..
So - when you wanted us to vote for secede from Russia, you have promised us federative status and Russian as a state language and .
Then? You waited, while we shall forget, and now - ATO???
Let us read:
DONBASS, FORGOTTEN REFERENDUM OF 1994
Nowadays a voting in support of self-proclaimed Luhansk anl Donetsk republics seems to be impossible and untruthful. But it is the irony of history that people of these regions only repeated their choice of 20 years ago. I leave you to guess why Ukraine prefer to forget it
In 1994, March 27 took place the first tour of elections to High Rada of Ukraine. It was held in 450 majority constituencies. And in the same time in all polling stations of Donetsk and Luhansk regions took place so called “deliberative polling”. This elegant phrase was used instead “regional referendum”,not provided by curtailed and uncompleted legislature of those days of Ukraine. What questions stood before people of this regions?
First question was: Do you agree that the Constitution has secured federal-land system of Ukraine?
Second question: Do you agree that the Constitution codified the functioning of the Russian language as the state language of Ukraine together with the state Ukrainian language?
The third was: Do you agree that on the territory of Donetsk (Luhansk region) in the language of work, record keeping and documentation, as well as education and science was the Russian language along with Ukrainian?
Last question was formulated rather vaguely: “Are you for the signing of the Charter of the CIS, the full participation of Ukraine in the economic Union, the Interparliamentary Assembly of the CIS member States?” In the reality of 1994 it was similar to today's participation in the Customs Union or other forms of Eurasian integration of post-Soviet republics
Voter turnout for the "deliberative poll" 27 March 1994 amounted to 72% in the Donetsk region and 75% in Luhansk. The support of each item in the survey areas ranged from 80 to 90%.
Data from newspapers «Донбасс» 1/04/ 1994 for Donetsk region and «Жизнь Луганска» 2/04/1994-го for Luhansk region.
Alas, the later events of that year deleted the results of polling from our memory.
In July the second tour of elections have led to presidency Leonid Kuchma. Simultaneously in Donetsk region the elections of the head of the regional Council were won by Vladimir Tcherben. And in the same summer football club of Donetsk, “ Shahter” had won championship of Ukraine - al this made people to forget about “deliberative poll” for a long 20 years. And it is a bitter joke of fate, that this results should be repeated after all this time in the same region.
And this is a promises of the first president of Ukraine, Kravchuk:
“Dear Russian brothers and sisters living in Ukraine! I speak to you in a hard time for our Republic...Ukraine stand firmly on the path of independence. Its real masters together with Ukrainian and other nations are twelve million Russians. I will do everything I can to meet the political, economic, social, and spiritual needs of the Russian population, to protect its legitimate interests...
In no case will be tolerated forced Ukrainization of Russians. Any attempt at discrimination on the grounds of nationality shall be strongly prohibited...”
What for are we punished with ATO???
Прошу максимальный репост!!! Спасибо!!!