Почему лактация, а не грудное вскармливание
Когда я спросила у Линды Смит почему они решили назвать профессию консультанты по лактации, а не консультанты по грудному вскармливанию, она ответила, что лактация звучит так, как нравится врачам. Для сравнения, в США врачи-оториноларингологи рекламируют свои практики как ухо-горло-нос, чтобы было понятнее кто это такие, чтобы люди туда шли. А тут совсем другая идея - назвать термином, чтобы понравится врачам, чтобы врачи направляли женщин к консультантам.