Немного о себеnatasogoFebruary 9 2014, 15:43:42 UTC
Так сложилось, что первые 30 лет моей жизни прошли в Москве, а все последующие - в Израиле. Так сложилось, что я закончила технический ВУЗ, но работала и работаю все время с иностранными языками. Так сложилось, что уже в 13 лет я начала переводить научно-техническую литературу с английского, в 25 - преподавать английский, а по приезде в Израиль стала преподавателем ульпана, и преподавание иврита превратилось в основную специальность. В ульпане я уже несколько лет не работаю, а иврит преподаю с удовольствием, и, кроме того, с удовольствием работаю переводчиком со всеми тремя языками.
Comments 1
Так сложилось, что я закончила технический ВУЗ, но работала и работаю все время с иностранными языками.
Так сложилось, что уже в 13 лет я начала переводить научно-техническую литературу с английского, в 25 - преподавать английский, а по приезде в Израиль стала преподавателем ульпана, и преподавание иврита превратилось в основную специальность. В ульпане я уже несколько лет не работаю, а иврит преподаю с удовольствием, и, кроме того, с удовольствием работаю переводчиком со всеми тремя языками.
Reply
Leave a comment