НРАВЫ НАШЕГО ЖЖ

[nathansorge]

одна  поклоница "ветерана" долгих  тут вздумала, по дурости, полемизировать в совковом хамском духе с Натаном Зорге.  в результате возникло:

Vivons-nous dans un monde étrange

Où des putains de toutes espèces

Se prennent pour des honnêtes maîtresses,

Sans que personne ça dérange?

Comments

сорри

[d_r_agon]

переведи на русский или немецкий)))

Re: сорри

[d_r_agon]

Перевод от Гугля:

Мы живем в странном мире

Где шлюхи всех видов

Думаю, что они честные любовницы

Не то чтобы это беспокоит людей?
***
Перевод от Промта:

Мы живем в странном мире

Где шлюхи любых наличных

Берутся за честных хозяек,

Без того чтобы кто-то это беспокоило?
***

Доктор, кто прав?

Хехе.

F9FB1DF6B804320A

Re: сорри

[d_r_agon]

ЫЫЫ