Легенда о Шанъян

[natoth]

Вот еще продолжаю рекомендовать к просмотру прекрасную китайскую дораму "Легенда о Шанъян".
Очень-очень хорошая вещь. И обалденный саундтрек вдобавок.
Это ее опенинг:

Click to view

Это финальные титры в серии:

Click to view

А это трейлер:

Click to view

Comments

[sib_koshik]

Так, происходит передвижение в начало списка :)) Буду смотреть сразу после Ланъя 2 (если я его вообще осилю, пока не знаю, уступает, конечно, первой части, да еще и озвучка хуже. Вот фансаб дуэт "Ларчик" - это просто супер, даже все надписи перевели и примечания сделали!). Твоя рекомендация многого стоит (похоже, мы совпадаем относительно китайского кино :)

[natoth]

Шанъян кажется тоже Ларчики переводили.Мне еще нравятся сабы от WTF группы.

[sib_koshik]

Ларчик прямо хорош, ну сразу видно, что люди от души старались! Вот ПВА - это ужас какой-то, такой противный голос у половины персонажей. Да еще, млин, с какого перепугу у них некоторые слова? Вот где откопали "тысяцкий", когда это вообще древне-русское? (Мало того, мне пришлось русские субтитры включить, чтобы вообще понять, что это за слово :(( Правда, вчера нашла озвучку от LANFAN, и дело пошло лучше :) Как я понимаю, надо перетерпеть еще немного, и там понесется :)

[natoth]

Это очень хорошая дорама. Ее тоже можно смотреть и пересматривать. Есть и стекло и позитив. И очень красивая, конечно.