.
AVISO: DESDE EL 15/2/2010 EL ARTÍCULO QUE ESTÁS BUSCANDO SE HA TRASLADADO A ESTA NUEVA DIRECCIÓN DE WORDPRESS:
http://natsufan.wordpress.com/2009/10/11/zeitgeist-contrastado-ii/
Allí encontraréis el nuevo y actualizado...
.
Índice de artículos sobre “Zeitgeist Contrastado”. .
TRAS DOS AÑOS DE ACTIVIDAD, ABANDONO ESTA PÁGINA DE LIVEJOURNAL PARA
(
Read more... )
Comments 9
Puedo estar equivocado, pero me parece que marketing, no lleva tilde.
Reply
Y para no pillarte los dedos, puedes usar "mercadotecnia", ;-)
Buena observación, no obstante.
Un saludo,
Natsu
Reply
Para que me quede un poco más claro ¿aún siendo un anglicismo debe ir con tilde?.
Porque antes de hacer el comentario anterior lo busqué en el DRAE y viene sin tilde.
Más alla de eso, aunque una palabra no este en el DRAE, ¿es válido castellanizar cualquier término?. En caso de no estarlo, ¿debe ir con comillas?
Reply
La palabra se puede escribir legalmente así:
1) Marketing.
Si la escribimos sin acento, en el original inglés, debe ir o en cursiva o entrecomillada, para denotar que es un anglicismo.
2) Márketing.
Si empleamos su variante castellanizada (sin cursiva ni comillas) DEBE seguir nuestras reglas lingüísticas. Dado que es una palabra de acentuación esdrújula, debe llevar el acento gráfico (tilde).
3) Mercadotecnia.
Es la traducción directa en castellano de la palabra inglesa Marketing. Significa, literalmente, "el estudio del Mercado", aunque en la RAE lo definen así:
mercadotecnia.
(De mercado y -tecnia).
1. f. Conjunto de principios y prácticas que buscan el aumento del comercio, especialmente de la demanda.
2. f. Estudio de los procedimientos y recursos tendentes a este fin.http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=mercadotecnia... )
Reply
Reply
Reply
Ya le estás pidiendo perdón de inmediato a Pedro.
No se ha portado mal, y para uno que viene con buenas intenciones, no me lo vas a echar para atrás.
Ya.
Reply
Reply
Tened la valentía de poner nombre a vuestras palabras.
No cuesta mucho y nos facilita el responder pronta y personalmente.
http://natsufan.livejournal.com/24342.html
Vuelva a escribir su mensaje una vez se haya registrado.
Gracias.
Reply
Y ahora que lei su critica me ayudo a comprender un poco mas porque el documental es asi.
Gracias por su critica y opino que muchos de los que ven el video de zeigeist deberian venir y leer esta pagina asi tendrian otro punto de vista y no se quedarian solo con lo que dice el documental; ya que estoy cansado de ver en los foros de gente que vio el documental decir que todo el mundo es ignorante o es influenciada o dominada o lo quieran decir por una organizacion X. Me molesta realmente esa gente que como uno no comprate su opinion es ignorante o estupida.
Era solo para eso... perdon pero no soy buen escritor pero buen queria expresar mi opinion como pueda gracias saludos
Reply
Reply
Reply
Reply
Tened la valentía de poner nombre a vuestras palabras.
No cuesta mucho y nos facilita el responder pronta y personalmente.
http://natsufan.livejournal.com/24342.html
Vuelva a escribir su mensaje una vez se haya registrado.
Gracias por el enlace. Veo con agrado que no somos los únicos en reírse de la imbecilidad de la conspiranoia.
Reply
Leave a comment