Memories Lyrics translation,kanji,romanji

Feb 09, 2009 19:12


Here are the Hiragana version,the romanji version and the translated version of Memories :)
Nice song it is :)


Hiragana:

つらく悲しいときは 今日の笑顔を

思い出して歩いて行こう また会うまで

道に迷うときは 歌を歌おう

切なくても 眩しい日々が

僕らを迎えてくれる いつでも

だからAlways Go My Way…

心で覚えたもの 未来へ繫ごう

行き止りも怖がらずに 何度でも

Always Go Your Way …

目には映らないもの 信じ生きよう

忘れないで ひろりじゃない

みんな ここから先は・・・

空は広いのに どこにも行けない

そんな気がしていたけど

Always Go My Way…

転がり続け いつか 夢叶えよう

傷ついてもあきらめずに 何度でも

Always Go Your Way …

動き始めた僕ら 明日を生きよう

忘れないで ひとりじゃない

みんな ここから先は…

Romanji:

Tsuraku kanashii toki wa     kyou no egao wo

Omoi dashite aruite ikou    mata au hi made

Michi ni mayou toki wa     uta wo utaou

Setsunakute mo       mabushii hibi ga

Bokura wo mukaete kureru    itsudemo

Daraka Always go My way…

Kokoro de oboeta mono      mirai e tsunagou

Iki tomari mo kowagarazuni     nan do demo

Always Go Your Way…

Meni wa utsuranai mono    shinji ikiyou

Wasurenai de    Hitori janai

Minna   kokokara saki wa…

Sora wa hiroi no ni    doko ni mo ikenai

Sonna ki ga shitei takedo

Always Go My Way…

Korogari tsuzuke    itsuka    yume kanaeyou

Kizutsuite mo akiramezuni    nan do demo

Always Go Your Way

Ugoki hajimeta bokura   Asu wo ikiyou

Wasurenai de Hitori janai

Minna     Kokokara saki wa…

Edited: English translation

When it’s hard being sad, today’s smile

Let’s walk to remember, until me meet again.

If you get lost, I will sing a song.

Even if it is sad, and a dazzling day,

We will always welcome you.

Therefore Always Go My Way…

Something sensed by the heart   Connect for the future.

Without being afraid of dead ends no, matter how many times

Always Go Your Way…

In eyes that is not reflected, beliving in living. (Not seeing the world as a dull place)

Without forgetting, you’re not alone.

Everyone, from this point…

The sky is wide, but it cannot go anywhere.

I had a feeling

Always Go My Way…

Keeps rolling someday, Dreams will come true.

Without giving up when I’m hurt, no matter how many times.

Always Go Your Way…

We move on, to live for tomorrow

Without forget, we’re not alone,

Everyone from this point…


My Comment about SC yesterday :
Sc was love <3
First was HS7 Medley.
Yamada did well :)
Keito rocked on the guitar.


Yuto Did an awesome tap dance
but I think the best was Ryutaro's Solo Dance!It was Love ;3
I love the "Shhh" part XD


See how cute Ryuchan is! <3
I need to spead some Ryutaro love ><
Ryutaro needs more love ><
Chinen hair is growing ne~ lol



About Memories I love  "思い出して歩いて行こう また会うまで " part the most <3
It means We shall more foward/walk until we meet again :D

I love these screencaps I took XD
 




Yabumoto Love <3
 

translation, hey!say!jump, lyrics, rant

Previous post Next post
Up