Жду ответа, как соловей лета..
Сын моей подруги, который был у нас летом, написал дитю мейл. Она вчера прочитала, вдохновилась и ответила. Публикую с сохранением авторской орфографии и с разрешения автора.
"Привет от Арианны! В школе мне нравица. Англиский итальянцкий гимнастика наука историа гиаграфиа рилигиа математика
Я дружу с франческо с элисай с арианнай и с сарай.
Я сижу за партай с маттэо. А ты с кем сидиш?
я приеду зимой.
Атветь пашалуста."
Я не вмешивалась вообще, оставила все как есть. Не хотелось портить ребенку удовольствие. :-) Но вот сижу думаю.... Родители русскоговорящих иностранных детей, расскажите мне, а как вы поступаете с русской орфографией? Учите сами? Отправляете на курсы? С разговорным языком и чтением - понятно, с этим проблем нет, все и так ясно, и прекрасно идет само собой.. А вот с правописанием, я прямо не знаю.... Поделитесь, а?
Posted via LiveJournal app for Android.