(Untitled)

[navymedea]

Comments

[knika]

крокодилово мясо - это австралийская кухня? а достаточно ли это аутентично для виновника торжества? из бондианы, по-моему, ни одного фильма не видела, сравнивать не с чем

[navymedea]

чья там кухня - не знаю, все морские кухни, я полагаю. На очереди желаний - попробовать мясо кенгуру. Странно, но в магазине "Михайловский", где я думала есть всё, даже ханойское пиво, нету кенгуру!
а виновнику - лишь бы морское! Да много.

[anonymous]

Ну Вы и стерва! Это по поводу официанток. Да и Ваша внешность соответствует. Как Вы понимаете, это комплимент :-)
Что касается сюжета, то Вы явно не догнали. Ключевая фраза была сказано Бондом в самолётев смысле, кто считает себя его мамой. Главная линия БОНД - "М". А остальные барышни в этой серии, действительно - мебель. И это было сделано специально. Только такая дурочка, как Куриленко, могла свою роль принять за чистую монету и давать по этому поводу пространные интервью.

[navymedea]

в этом фильме сменился режисер и поэтому, я думаю что фильм слабее. Да и сценарий - как будто после окончания холодной войны не о чем больше

у Крейга взгляд хищника, чего нет ни у кого из предыдущих бондов. Мужское начало чувствуется. бонд должен быть жестким, а не улыбаться всем направо-налево и смахивать пылинки с костюмчика.

А что насчет перевода - я бы перевела "Чуть-чуть утешения"

ps. А комплимент посредственный.

[anonymous]

P.S. Ну и как всегда, наши намудрили с переводом названия. В оригинале это "Квант утешения". Разница, как говориться, на лице(у Бонда :-))