Recruiting for English-Chinese Translators

[nbj_jweb]

As you all can see, I haven't translated for a long long time

Comments

[katherinekate]

Would really like to do something back for you, Tina, but not sure how much I can help as I can only read traditional Chinese.

[nbj_jweb]

i can covert the stuff to traditional chinese

[katherinekate]

I'm happy to give it a go. Not sure how much trouble it will be for you to convert to traditional Chinese but do keep me in mind, my offer is open.
E-mail me? katherinekate0@googlemail.com

[niangeline]

can help too..
but am not so sure about my grammar :P

[nbj_jweb]

that's okay. the stuff isn't too hard

[niangeline]

okie, then i'll give it a try ^^

[niangeline]

oopss i forgot to give u my email :
niangeline@yahoo.com

[baronector]

i would like to help out too
but i will be getting my results for my exams in march and i don't noe whether i will be free then...

[nbj_jweb]

maybe you can work on magazine trans.. those aren't in rush and you can work on them slowly

[baronector]

ok then, i'll do my best to help translte the magazines... my e-mail is baronector@gmail.com

[ayau3]

I can help too!! As long as there isn't too much work. ^^

[nbj_jweb]

can you leave me an email to contact you?

[ayau3]

aya.u37@gmail.com

[embryo_ed]

just wondering, will the translator need to translate from english-->chinese or from chinese-->english?

[embryo_ed]

oh that's because i'll glady help in the latter case but don't think i'm good enough for the former xD

[embryo_ed]

haha sorry for spamming, i just saw your last line.

you can email me at jie.tjsjess90@gmail.com

thanks!

[nbj_jweb]

it'll be chinese to english
i'll email you tonight when i get back from work