Учебник немецкого просит назвать три фрукта, которые растут на дереве и три, которые растут на кустах, два подземных овоща и три злака
( Read more... )
Да, пассив у меня неплохой, но актив сильно отстаёт. К счастью, экзамены проверяют в основном пассив. Писать и говорить тоже надо, но за чтение и аудирование можно получить много баллов, скомпенсировав этим убогость своих генеративных возможностей.
Я тоже уверена, что так будет. Но дело в том, что этого не будет)))))
У меня работа на английском, а дома и с друзьями говорю на русском. И нет никаких предпосылок к тому, что вдруг откуда ни возьмись в этом всём появится немецкий. В смысле мне с русскими-то друзьями надо ещё найти время, чтобы встретиться, немецких друзей тем более уж некогда искать. А идти работать в компанию, где основной немецкий тоже странно - скорее всего там будут мало платить и работа будет неинтересная, вся интересная и оплачиваемая работа в международных компаниях. И те несколько немцев, которые, у меня на работе есть, тоже не очень-то хотят говорить по-немецки.
Я стараюсь искусственно вклинить немецкий - вот на лыжах хочу поездить с немецким инструктором, в автошколу на немецком ходила. Может ещё на какие курсы чего-нибудь для немцев схожу, хоть на кулинарию, хоть на что. Но это именно что искусственное что-то.
Может быть поможет переехать в Баварию, но там баварский немецкий, который сильно другой.
Comments 5
Reply
К счастью, экзамены проверяют в основном пассив. Писать и говорить тоже надо, но за чтение и аудирование можно получить много баллов, скомпенсировав этим убогость своих генеративных возможностей.
Reply
Reply
У меня работа на английском, а дома и с друзьями говорю на русском.
И нет никаких предпосылок к тому, что вдруг откуда ни возьмись в этом всём появится немецкий.
В смысле мне с русскими-то друзьями надо ещё найти время, чтобы встретиться, немецких друзей тем более уж некогда искать.
А идти работать в компанию, где основной немецкий тоже странно - скорее всего там будут мало платить и работа будет неинтересная, вся интересная и оплачиваемая работа в международных компаниях.
И те несколько немцев, которые, у меня на работе есть, тоже не очень-то хотят говорить по-немецки.
Я стараюсь искусственно вклинить немецкий - вот на лыжах хочу поездить с немецким инструктором, в автошколу на немецком ходила. Может ещё на какие курсы чего-нибудь для немцев схожу, хоть на кулинарию, хоть на что.
Но это именно что искусственное что-то.
Может быть поможет переехать в Баварию, но там баварский немецкий, который сильно другой.
Reply
Leave a comment