Click to view
Завтра - 4 июля 2014 года - граждане Соединенных штатов Америки отмечают День независимости. В рамках этого мероприятия, наверняка, пройдет и традиционный торжественный прием в доме приемов США в Москве с участием нового посла Джона Теффта.
Казалось бы, причем здесь мы - пусть себе отмечают свой праздник. Но, оказалось, что в России есть люди, которые считают День независимости Америки почему то родным и близким для себя и даже готовы по первому звонку приехать в посольство США.
Более того, что лояльность имеет свою цену и многие из героев вышеуказанных видео бывают там часто, а некоторые даже признались, что имеют материальные отношения с представителями властей Америки. Кто-то же только мечтает продаться и ищет все способы попасть на ковер к послу.
Расшифровка видео
Митрохин Сергей
ГОСДЕП: Здравствуйте, Сергей Сергеевич, это вы, да?
МИТРОХИН: Да.
ГОСДЕП: Вас беспокоит Станислав Курагин - просто не смог дозвониться - я из консульского отдела посольства США в России.
МИТРОХИН: Так.
ГОСДЕП: У нас будет 4 июля в доме приемов в Спасо Хаусе торжественная встреча по случаю дня независимости Америки.
МИТРОХИН: Aаа, понятно.
ГОСДЕП: Хотели вас пригласить на прием.
МИТРОХИН: Хорошо, а приглашение?
ГОСДЕП: Приглашение мы вышлем вам на почту в партию. Ну, и хотели бы лично еще позвать, потому что посол Джон Теффт и его коллеги высказывали заинтересованность в неформальном общении с Вами.
МИТРОХИН: Хорошо, я приду, но секунду: сейчас нужно помощнику сказать, чтобы он зафиксировал…
ГОСДЕП: Ваш руководитель передал вам трубку. Это Станислав Курагин из консульского отдела посольства США. У нас будет 4 июля в доме приемов в Спасо Хаусе торжественный вечер по случаю Дня независимости США.
ПОМОЩНИК МИТРОХИНА: Понятно. В 21 - в девять?
ГОСДЕП: Нет-нет, в 19.
ПОМОЩНИК МИТРОХИНА: А, в 19, все я зафиксировал.
ГОСДЕП: Все вы знаете куда идти?
ПОМОЩНИК МИТРОХИНА: Да, конечно, да-да.
ГОСДЕП: Как всегда - слева от кассы, да?
ПОМОЩНИК МИТРОХИНА: Да-да.
Чирикова Евгения
ЧИРИКОВА: Да-да-да, я знаю. Я приду.
ГОСДЕП: И наш посол хотел бы Вас видеть. Нам просто сказали Вас обзвонить, поэтому мы еще раз Вас предупреждаем.
ЧИРИКОВА: Ой, спасибо большое, что Вы позвонили. Очень приятно.
ГОСДЕП: А вы знаете, где вас встретят? Пропуск заказан…
ЧИРИКОВА: Да, я знаю, где Спасо Хаус. Я подойду.
ГОСДЕП: А, то есть Вы у нас часто раньше бывали, да?
ЧИРИКОВА: Да-да, я была.
ГОСДЕП: Все, ладно. Cпасибо, Евгения.
Яшин Илья
ГОСДЕП: Посол наш Джон Теффт очень хотел с коллегами видеть Вас в качестве почетного гостя на мероприятии.
ЯШИН: Хорошо, спасибо за приглашение.
ГОСДЕП: Тогда все без изменений: ждем Вас 4 июля - как всегда около кассы.
ЯШИН: Благодарю Вас. Cпасибо, спасибо.
Кичанова Вера
ГОСДЕП: Алло, Вера, добрый вечер.
КИЧАНОВА: Добрый вечер!
ГОСДЕП: Вас беспокоит Станислав Курагин из консульского отдела посольства США в России.
КИЧАНОВА: Да, здравствуйте.
ГОСДЕП: Здравствуйте, у нас будет 4 июля в Спасо Хаусе торжественный вечер по случаю дня независимости США. Наш посол Джон Теффт и его коллеги хотели бы Вас очень видеть дабы обсудить возможные варианты помощи предвыборной кампании, как это было раньше, ну, и всяких возможных коопераций по этому поводу в такой неформальной обстановке…
КИЧАНОВА: Спасибо, хорошо, спасибо. Я получала письмо - постараюсь придти.
Доброхотов Роман
ДОБРОХОТОВ: Але.
ГОСДЕП: Алло, здрасьте, Роман Александрович?
ДОБРОХОТОВ: Да, здрасьте.
ГОСДЕП: Да, здрасьте, Вас беспокоит Станислав Курагин из консульского отдела посольства США в России. У нас будет 4 июля в доме приемов Спасо Хаус торжественная встреча по случаю дня независимости США.
ДОБРОХОТОВ: Да, прекрасно. Я с удовольствием пришел бы.
ГОСДЕП: Да, и наш посол Джон Теффт и его коллеги очень хотели бы вас видеть в качестве почетного гостя мероприятия дабы обсудить в неформальной обстановке демократические ценности и их пропаганду в России.
ДОБРОХОТОВ: Да, хорошо. А это как-то можно продублировать на почту, чтобы я не забыл точно? Там… Время, место.
ГОСДЕП: Да-да, мы вам продублируем на почту, это обязательно. Она у Вас есть где-нибудь в фейсбуке или открытом доступе? Или лучше записать?
ДОБРОХОТОВ: Ааа… Ну, давайте я вам лучше продиктую на всякий случай, потому что я не помню есть там она или нет.
ГОСДЕП: Давайте.
ДОБРОХОТОВ: Она очень простая - там romadobro@gmail.com
ГОСДЕП: Ромадобро в одно слово, да?
ДОБРОХОТОВ: Рома… добро… да, @gmail.com
ГОСДЕП: Все, хорошо.
ДОБРОХОТОВ: Рома добро…
ГОСДЕП: Мы вам тогда напишем письмо - официальное приглашение.
ДОБРОХОТОВ: Да.
ГОСДЕП: И тогда 4 июля - в эту пятницу - по адресу, там он тоже будет указан, Cпасопесковский переулок, дом 10 в 7 вечера начало.
ДОБРОХОТОВ: Да, хорошо.
ДОБРОХОТОВ: Буду ждать тогда письмо, спасибо большое.
ГОСДЕП: Все, спасибо большое, Роман Александрович. До свидания.
ДОБРОХОТОВ: Ага, спасибо, ага... До свидания.
Гудков Дмитрий
ГОСДЕП: Дмитрий Геннадьевич?
ПОМОЩНИК ГУДКОВА: Нет, он в командировке. Телефон переадресован.
ГОСДЕП: А, прошу прощения, с кем я тогда говорю?
ПОМОЩНИК ГУДКОВА: Он будет… Я помощник. Он будет примерно 14 числа.
ГОСДЕП: В таком случае переведем наложенным платежом?
ПОМОЩНИК ГУДКОВА: Хорошо, хорошо…
ГОСДЕП: Да, наложенным платежом…. Лично в руки, можно без подписи. Мы переведем как всегда, да?
ПОМОЩНИК ГУДКОВА: Ну, да. Да, переводите, хорошо.
ГОСДЕП: Все, спасибо, до свидания.
Павленский Петр
ГОСДЕП: Да, это Станислав Курагин из консульского отдела посольства США в России. У нас будет 4 июля в доме приемов в Спасо Хаусе торжественная встреча по случаю Дня независимости Америки, и мы бы хотели Вас - как человека, который вносит, скажем так, демократические ценности в современную Россию - позвать на данное мероприятие.
ГОСДЕП: Просто, могло быть очень интересное мероприятие для обеих сторон. Представляете, к нам входит пятая колонна, заходит, поднимается по лестнице, а Вы там прибиты яйцами к двери!
ПАВЛЕНСКИЙ: Ну, чего? Ну, это да… Это интересно, безусловно.
ГОСДЕП: Интересный же перфоманс будет?!
ПАВЛЕНСКИЙ: Ну, да-да-да-да-да!
ГОСДЕП: Представляете, все каналы - заходит Лимонов, а Вы там яйцами к двери, к гербу США, да еще во флаге Америки обмотан?! Он приходит получать деньги -Каспаров или Навальный - а там вот такая картина. Да все же ох***т просто!
ПАВЛЕНСКИЙ: Ну, да-да-да-да-да, нормально!
ГОСДЕП: А что бы вы сами предложили: какую, может, акцию интересную? Что сейчас в таком авангардном тренде?
ПАВЛЕНСКИЙ: Ну, взрывчатка нужна - что-нибудь такое…
ГОСДЕП: Взрывчатка?
ПАВЛЕНСКИЙ: Я не знаю, в эквиваленте каком-нибудь.
ГОСДЕП: А кого взрывать? Посольство или оппозиционеров?
ПАВЛЕНСКИЙ: Да все! Да все вместе!
ГОСДЕП: Все вместе на хер, да? И построить там галерею?
ПАВЛЕНСКИЙ: Да, все. Все вместе и начать сначала. Концепция большого взрыва, да!
ГОСДЕП: Концепция?
ПАВЛЕНСКИЙ: Все ее знают: все в школе учились. Все знают, как планета появилась. Значит, концепция повторения большого взрыва.
ГОСДЕП: То есть мы уничтожаем..
ПАВЛЕНСКИЙ: Чем больше взрыв, тем более больше он захватывает территории, соответственно, тем больше шансов на какое-то перерождение.
ГОСДЕП: А, понимаете, взрыв это…
ПАВЛЕНСКИЙ: Можно акцию назвать «Апокалипсис».