Прокитай
Привет всем! Прошла вторая моя китайская ночь,
отпустила акклиматизация, за окном поют птички, все прекрасно!)
Я хочу вам рассказать немножко о китайцах.
Удивительные люди. Умом китайцев точно не понять. Какие-то они, диковатые, что ли. Очень вспыльчивые, импульсивные, люди-истерики. Это причем не сразу проявляется, а только если что-то пойдет не так. А идет не так что-то постоянно.
Здесь постоянно разводят на бабло) Чаевые здесь не принято давать, они даже оскорбляются (удалось дать только носильщику один юань, он был очень молод и не смог скрывать своего счастья, сказал "Пака!" и убежал).
Весь номер понатыкан всякими рекламными буклетиками. Текст на трех языках - китайский, естественно, английский и русский.
Ксати, отвлекусь немного на эту тему. Удивительно, когда в туристическом городе никто не понимает английского! Я готовилась к поездке, да и так, мой английский на неплохом уровне, коммуникации мне удаются. Так хотелось потренироваться, но нет. У ребят, не посвятивших энное число лет английской грамматике, и говорящих примерно так: "сам вотер плиз только визаут газа", отлично получается объясняться и быть понятыми. А вот когда я прошу чего-нибудь, особенно употребляя глаголы и артикли - хрен вам.
Они даже русский больше понимают!)
Кстати про русский, и про рекламу заодно - вот, например, сейчас передо мной стоит рекламка: "Клуб подушек гостиных комнат" (орфография и пунктуация автора сохранена)
"После целого занятого дня, чтобы предоставлять вам хорошего сна. гостиница готовит много типов подушек для вас"
- дальше идет перечисление подушек - бамбуковые, гречичные, чайные и прочая. Интересно их описание:
"имеет функцию, например, грибоустойчивость" (!), "помогает покончить с вредным проветриванием и злом" (спасает мир, наверное) и тп..
Но больше меня поразила последняя строка:
"Подушка из экскрементов шелковичного червя" (ноу комментс).
Туристы-китайцы какие-то инфантильные, что ли, даже не знаю, как объяснить. Персонал отеля радует, все очень политкорректны, дрожат под суровыми русскими взглядами) улыбаются, причем гид сказал, когда они улыбаются и смотрят на тебя, друг с другом в это время могут обсуждать, что у тебя жидкие волосы, или нос картошкой))
Все вокруг какое-то китайское, - то есть идея классная, но что-то, блин, не доделали…
А вообще они все очень милые, со сверкающими глазами. Обязательно всегда здороваются и обращают на тебя внимание. Нам сказали не обижаться, если китаец кричит и показывает на тебя пальцем, значит, ты ему понравился))
Я хочу вам рассказать немножко о китайцах.
Удивительные люди. Умом китайцев точно не понять. Какие-то они, диковатые, что ли. Очень вспыльчивые, импульсивные, люди-истерики. Это причем не сразу проявляется, а только если что-то пойдет не так. А идет не так что-то постоянно.
Здесь постоянно разводят на бабло) Чаевые здесь не принято давать, они даже оскорбляются (удалось дать только носильщику один юань, он был очень молод и не смог скрывать своего счастья, сказал "Пака!" и убежал).
Весь номер понатыкан всякими рекламными буклетиками. Текст на трех языках - китайский, естественно, английский и русский.
Ксати, отвлекусь немного на эту тему. Удивительно, когда в туристическом городе никто не понимает английского! Я готовилась к поездке, да и так, мой английский на неплохом уровне, коммуникации мне удаются. Так хотелось потренироваться, но нет. У ребят, не посвятивших энное число лет английской грамматике, и говорящих примерно так: "сам вотер плиз только визаут газа", отлично получается объясняться и быть понятыми. А вот когда я прошу чего-нибудь, особенно употребляя глаголы и артикли - хрен вам.
Они даже русский больше понимают!)
Кстати про русский, и про рекламу заодно - вот, например, сейчас передо мной стоит рекламка: "Клуб подушек гостиных комнат" (орфография и пунктуация автора сохранена)
"После целого занятого дня, чтобы предоставлять вам хорошего сна. гостиница готовит много типов подушек для вас"
- дальше идет перечисление подушек - бамбуковые, гречичные, чайные и прочая. Интересно их описание:
"имеет функцию, например, грибоустойчивость" (!), "помогает покончить с вредным проветриванием и злом" (спасает мир, наверное) и тп..
Но больше меня поразила последняя строка:
"Подушка из экскрементов шелковичного червя" (ноу комментс).
Туристы-китайцы какие-то инфантильные, что ли, даже не знаю, как объяснить. Персонал отеля радует, все очень политкорректны, дрожат под суровыми русскими взглядами) улыбаются, причем гид сказал, когда они улыбаются и смотрят на тебя, друг с другом в это время могут обсуждать, что у тебя жидкие волосы, или нос картошкой))
Все вокруг какое-то китайское, - то есть идея классная, но что-то, блин, не доделали…
А вообще они все очень милые, со сверкающими глазами. Обязательно всегда здороваются и обращают на тебя внимание. Нам сказали не обижаться, если китаец кричит и показывает на тебя пальцем, значит, ты ему понравился))