Дневник эмигранта: остаться собой

[ne_zabava]

Это особое упражнение сродни медитативной практики - оставаться собой в условиях эмиграции. Наверняка, у всех по-разному, но большинство все-таки перенимает привычки местного русскоязычного сообщества. Ругать одно, любить другое, видеть свой потолок и проложенную предшественниками колею. Про потолок и колею - это тот образ жизни, который обеспечен

Comments

[amy_pont]

Спасибо! Это не только про Японию, но и про Германию, думаю, и про любую другую страну, куда приезжает эмигрант. Я тоже так чувствую. И хорошо, если колея твоих предшественников эмигрантов широкая и ровная.. в Германии она узкая и в ухабах... а про потолок вообще молчу( Зато, перенять привычки немцев достаточно просто)

[ne_zabava]

Меня сейчас больше пугает не то, что я могу перенять привычки японцев, а то, что могу пойти не по своей колее и перенять не самые подходящие привычки своих же соотечественников в Японии. Я не против заимствования, я против неудачного заимствования-)
Баланс держать тяжело!

[amy_pont]

Дада, я понимаю))
И еще одна сложность - не смотреть на то, чего добились твои соотечественники и не примерять это на себя. Держаться своего курса. Ну и не слушать других эмигрантов, когда они говорят, что твои мечты утопичны)))) Ну, это у меня все с рабочими моментами связано)

[ma_ren_go]

Как же я всегда радуюсь, когда вижу твой очередной пост в ленте! :)
Сегодня у меня, правда, кажется, читательский кризис, и я никак не могу вникнуть в суть твоих размышлений. Получается, тебе удается держать постоянный контакт с твоей собственной историей?

[ne_zabava]

Не удается, и иногда я замечаю, что ушла в такие дебри! Аж страшно становится - вдруг я однажды перестану замечать, что меня несет куда-то не туда-)

[jule_t]

пусть таких встреч будет как можно больше и тебя, и своя история догняет радосто и в припрыжку! мне тут то тяжелова-то было освоиться заново, хотя это все лишь переезд стоица-провинция, а в другую страну с такой выраженной ментальностью - даже не представляю.

[ne_zabava]

Почему-то за границей сопротивляться чужим историям куда сложнее, чем дома. Зато награда за успехи, кажется, тоже весит больше-)

[tavistok]

мне кажется - это не только про эмиграцию,
а про путь взросления тоже. очень много ожиданий

[ne_zabava]

Да, это не только про эмиграцию, но в другой стране почему-то все проходит сложнее и сопротивление среды больше. Вот именно в плане поиска своего места и своего голоса. Или мне так кажется-)

[tavistok]

вам точно виднее - у меня-то такого опыта нету) но наверное да, больше рамок и стереотипов со всех сторон. сильнее мешает.

[ksenya_yume]

Мне кажется, я понимаю о чем вы пишете... В другой стране эти ощущения очень сильно обострены, и хватает даже года проживания, чтобы об этом задуматься. Но даже оставаясь надолго в родной стране, иногда кажется, что есть выбор разных путей и дорог, и шаг за шагом ты становишься продуктом своих многочисленных ежедневных выборов: куда идти, чем заниматься, с кем общаться, что слушать и читать.

И еще вспомнилась фраза из Алисы:
"никогда не думай , что ты иная ,
чем могла бы быть иначе , чем будучи иной в тех случаях, когда иначе нельзя не быть "

[ne_zabava]

Дома, до отъезда в Японию, мне было очень легко следовать за своей историей. Может быть потому, что там же прошли подростковые кризисы, время самоопределения, конфликты с окружающими, которые пытались мне-подростку что-то навязать) Выработался иммунитет именно к той форме давления. А здесь другая, к ней надо привыкнуть.