Вьетнамское путешествие_часть 8_ Вунгтау
День 12 Вунгтау
На следующий день количество людей на пляже поубавилось - праздники кончились :) но лежать загорать там всё равно не хотелось. Да и холмы манили.)
Но сначала про первый инцидент.
Это был самый конфликтный день во Вьетнаме.
До этого мы нигде ни с кем не ругались.
А тут прям как задалось с утра.. на завтраке в отеле. Завтрак у нас был включен. По идее должен быть шведский стол. Приходим в отельный ресторан - стоят напитки, еды нет. Подходит девушка (будем называть её «официантка»), мол, садитесь пожалуйста. И начинает на очень непонятном английском что-то рассказывать про блюда. Мы, понимая, что ничего не понимаем, спрашиваем, предусмотрено ли какое-то меню или что вообще положено нам на завтрак?? Она дает нам меню. Обычное меню, у нас в номере такое же лежит. Мы думаем «ну мало ли, гостей мало, шведский стол не смогли обеспечить, значит по меню». Уточняем «мы можем что угодно выбрать?» она кивает. А в меню для завтрака ничего не предусмотрено. Сплошной “main course”. Ну ладно…просим овощи и курицу. И тут она начинает приносить яичницу с салатом, говорит при этом : “free”, потом рис, потом еще фрукты. Ну и заказанные овощи с курицей. И в конце выдает нам счет за курицу :) мы немножко с ней спорим и зовем продолжить дискуссию на ресепшн. Там у девушек с английском сильно лучше. Но, конечно, они сначала слушают версию на вьетнамском от нашей официантки. Я потом объясняю им нашу версию, что мы ожидали шведские стол, что мы ничего не поняли, что спрашивали о меню для завтрака и понятия не имели ни о яичницах ни о фруктах и т.п. и вообще сплошное недопонимание и недоразумение и что мы не виноваты что у вас гостей мало и шведского стола не было :) девушки звонят менеджеру. По очереди ему что-то объясняют… всё решается в нашу пользу. забегая вперед: к следующему утру постояльцев прибавилось и уже был нормальный шведский стол)
А потом мы «искупали грехи» восхождениями на горы…
пекло было невообразимое.
По ощущениям - под сорок.
Сначала - к статуе Христа(да-да, она почти как в Рио:) ).
Я предусмотрительно в брюках и футболке, закрывающей плечи (потому что одно из правил посещения статуи (которая является еще и церковью) - в приличной одежде), входить можно только босиком и всякие сумки оставлять снаружи. Наверх винтовая ооочень узкая лестница.
И выход на оба плеча. Развернуться там особо негде, зато вид - потрясающий. Нам был виден надвигающийся шторм, молнии…где-то в море шел дождь, все лодки ринулись к берегу, даже вертолет пролетал (береговая охрана?) но до полуострова непогода не дошла.
Спустившись с этого холма, мы поймали такси и попросили довезти до холма со статуей девы Марии. Расстояние до туда приличное. Снизу я видела статую девы Марии и чуть выше - еще скульптуру. Подумала «вот до той второй и поднимемся» .А перед холмом красивый скверик, клумбы…
Кроме нас до статуи Марии поднимались еще пару человек, по параллельнй лестнице, мы не пересеклись и потом мы остались одни на этом холме. Двинулись выше, встречая разные группы скульптур, и уже непонятно было, какие из них - те что мы видели снизу.
А лестница все вела и вела вверх. И мы шли и шли по ней. И солнце палило и палило.
Когда сил уже совсем не осталось - встретились фигурки животных :) (фотографировать их не было сил)) )
Улыбнуло, немного вдохновило: ладно, еще 20 ступеней вверх.
«О, вон лев, пошли до него».
Дошли. Отдышиваемся.
Пот ручьями.
Глотки остатков воды в бутылке.
Еще 30 ступеней…дышим…
еще 20…
и вот, наконец, аккурат к полудню мы добрались до вершины.
К белому кресту.
И почему в Вунгтау так мало паломников? (глубокий вдох, прерывистый выдох)
Очень проникновенное место…(глубокий вдох)
…Когда мы спустились я еще долго снизу задирала голову и разглядывала, куда же мы в итоге забрались… и не верила своим глазам.
Потом мы брели по набережной обратно, отмахиваясь от такси. Потому что просто идти по дороге, не вверх, не вниз по ступням... а просто по ровной дороге казалось так легко и естественно.
А Великая Китайская вспоминалась простой разминкой.)
Потом мы увидели соломенные зонтики и людей, что-то пьющих,
мы спустились, уточнили «кафе?» получили утвердительный ответ и спустились к морю под зонтик. Дальше муж жестами показывал мальчик «нам бы поесть», а мальчик мотал головой)))) тогда я в телефоне в переводчке стала перебирать вопросы.
«кафе?» - перевожу на вьетнамский, показываю ему.
- кивает
«еда?»
- мотает головой
«Напитки?»
- кивает энергично))
Муж оживляется и уходит с мальчиком выбирать напитки, потом-таки возвращается за мной и переводчиком, потому что никак не мог добиться что же есть для меня безалкогольного кроме 7up ))) я начинаю перебирать варианты, на все - мотание головой в итоге мальчику надоедает и он пускает меня на кухню к холодильнику под хохот его семьи)))
Я там быстренько нахожу себе какой-то чай в бутылках и мы довольные с напитками уходим валяться под зонт))))
Передохнув двигаемся дальше, наконец все-таки ловим такси, доезжаем до центральной части города и идем в первое попавшееся кафе. Tommy’s Bar. Это первое и последнее кафе во Вьетнаме где было невкусно.
Где я просто не смогла есть, то что мне принесли) несмотря на зверский голод.
муж осилил, но тоже без удовольствия) при этом кафе не дешевое) а потом был «цирк» %) спрашиваем у проходящей мимо официантки принимают ли они карточки? Она кивает. Подходит наш официант со счетом, еще раз уточняем что карточка окей, он задумывается, говорит окей и уходит. Потом возвращается, я, предполагая что мне надо будет дойти с ним ввести пин говорю «мне сходить с вами?» он кивает. Доходим до кассы, он с кем -то разговаривает и выясняется, что я должна поехать куда-то с ним на его мотобайке))) я говорю, что мне надо мужу сказать… Мужа это вообще нисколько не радует
и его можно понять) какой-то официант в чужой стране говорит, что должен куда-то на мотобайке увезти жену! (с банковской карточкой впридачу) )))
Я так поняла, что мотобайк мальчика троих бы не вместил. Муж предлагает дойти пешком (раз это недалеко), мальчик говорит, что не может надолго уйти т.к. ему надо работать?
Муж говорит «тогда нам придется ехать на такси за ваш счет» Мальчик кривится, психует, в итоге ловит такси, объясняет что-то таксисту. Мы проезжаем до следующего перекрестка(чесснслово мы бы дошли дотуда за то время пока мальчик препирался на чем ехать) таксист просит 20 килодонгов, платим мы, мальчик не подходит - ждет у входа в еще одно такое же томмикафе. Заходим, просят ввести пин, проверяем сумму - больше чем была в чеке. Не намного. Но уже бесит. Спрашиваем, почему сумма больше. Начинают объяснять что если вы платите картой, то на столько- то процентов больше и лалала. Спрашивается, мальчик, где ж ты раньше был, сразу то предупреждать не надо?) Муж требует менеджера) менеджера находят по телефону. Муж вежливо начинает объяснять ситуацию, и про то что нам пришлось ехать, и платить за такси, и теперь еще и сумма больше и вообще что за безобразие. Постепенно градус разговор накаляется (но не до ругательств), и девушка на том конце провода бросает трубку))) Потом мы разговаривали с каким-то мужиком, вроде как собственником, сначала муж, потом - когда его терпение кончилось - я. Я этому мужику говорило, что дело не только в деньгах, а в потраченном времени и прочих неудобствах, и почему мы должны расплачиваться своими деньгами и временем за ошибки его персонала (достаточно ведь было нас изначально предупредить - придется проехать полквартала и плюс будет комиссия столько-то - и мы бы сами на берегу решили, надо оно нам или нет). А мужик на повышенных тонах втирал, что это вам не Европа, это Вьетнам.
И тут мне так обидно стало! За эту чужую страну, которая успела мне очень понравиться, и за то, что он так говорит…и почему-то подумалось, что он не вьетнамец…и стало понятно, что с таким отношением к гостям (никто ведь не извинился ни разу) по-настоящему хорошо и вкусно тут не будет никогда. Мы заплатили по чеку. В конце они (персонал в самом кафе) уже совали нам те 15 или сколько там килодонгов разницы в чеке (с видом «да подавитесь вы своими деньгами»). мы не взяли .
В кафе висит что-то типа сертификата с рейтингом от Tripadvisor. C хорошим рейтингом. Моё мнение этот рейтинг не изменит.
Нам всё это было очень странно… после девочек из нашего турагентства искренне извинявшихся за чужие недоработки, за которые они тем не менее чувствовали ответственность, после всех-всех с кем мы встречались по ходу нашего путешествия. Я понимаю, что везде люди разные, но фраза «это не Европа, это Вьетнам» казалась очень несправедливой. В том числе, потому что я не была в Европе)))) и я не ожидала от них европейского уровня, я просто привыкла к тому, что во Вьетнаме мне комфортно и всегда можно договориться.
И ответ на свое возмущение я еще получу - завтра. В Хошимине.
А пока мы продолжили прогулку по Вунгтау.
Наткнулись на еще один храм - с таким миксом разнообразнейших символик %) вроде и католические мотивы в архитектуре, но тут же свастика, тут же всевидящее око, и тут же их любимая птица (от птицы и дракона произошел вьетнамский народ :) так нам показали в театре кукол на воде :) )
А еще попросили в каком-то сервисе пару болтов для ремонта чемодана. Сначала очень удивленно смотрели на нас, когда я показала перевод слова «болт» :))), а потом позвали к ящику и нашли парочку )) денег не взяли)
На следующий день количество людей на пляже поубавилось - праздники кончились :) но лежать загорать там всё равно не хотелось. Да и холмы манили.)
Но сначала про первый инцидент.
Это был самый конфликтный день во Вьетнаме.
До этого мы нигде ни с кем не ругались.
А тут прям как задалось с утра.. на завтраке в отеле. Завтрак у нас был включен. По идее должен быть шведский стол. Приходим в отельный ресторан - стоят напитки, еды нет. Подходит девушка (будем называть её «официантка»), мол, садитесь пожалуйста. И начинает на очень непонятном английском что-то рассказывать про блюда. Мы, понимая, что ничего не понимаем, спрашиваем, предусмотрено ли какое-то меню или что вообще положено нам на завтрак?? Она дает нам меню. Обычное меню, у нас в номере такое же лежит. Мы думаем «ну мало ли, гостей мало, шведский стол не смогли обеспечить, значит по меню». Уточняем «мы можем что угодно выбрать?» она кивает. А в меню для завтрака ничего не предусмотрено. Сплошной “main course”. Ну ладно…просим овощи и курицу. И тут она начинает приносить яичницу с салатом, говорит при этом : “free”, потом рис, потом еще фрукты. Ну и заказанные овощи с курицей. И в конце выдает нам счет за курицу :) мы немножко с ней спорим и зовем продолжить дискуссию на ресепшн. Там у девушек с английском сильно лучше. Но, конечно, они сначала слушают версию на вьетнамском от нашей официантки. Я потом объясняю им нашу версию, что мы ожидали шведские стол, что мы ничего не поняли, что спрашивали о меню для завтрака и понятия не имели ни о яичницах ни о фруктах и т.п. и вообще сплошное недопонимание и недоразумение и что мы не виноваты что у вас гостей мало и шведского стола не было :) девушки звонят менеджеру. По очереди ему что-то объясняют… всё решается в нашу пользу. забегая вперед: к следующему утру постояльцев прибавилось и уже был нормальный шведский стол)
А потом мы «искупали грехи» восхождениями на горы…
пекло было невообразимое.
По ощущениям - под сорок.
Сначала - к статуе Христа(да-да, она почти как в Рио:) ).
Я предусмотрительно в брюках и футболке, закрывающей плечи (потому что одно из правил посещения статуи (которая является еще и церковью) - в приличной одежде), входить можно только босиком и всякие сумки оставлять снаружи. Наверх винтовая ооочень узкая лестница.
И выход на оба плеча. Развернуться там особо негде, зато вид - потрясающий. Нам был виден надвигающийся шторм, молнии…где-то в море шел дождь, все лодки ринулись к берегу, даже вертолет пролетал (береговая охрана?) но до полуострова непогода не дошла.
Спустившись с этого холма, мы поймали такси и попросили довезти до холма со статуей девы Марии. Расстояние до туда приличное. Снизу я видела статую девы Марии и чуть выше - еще скульптуру. Подумала «вот до той второй и поднимемся» .А перед холмом красивый скверик, клумбы…
Кроме нас до статуи Марии поднимались еще пару человек, по параллельнй лестнице, мы не пересеклись и потом мы остались одни на этом холме. Двинулись выше, встречая разные группы скульптур, и уже непонятно было, какие из них - те что мы видели снизу.
А лестница все вела и вела вверх. И мы шли и шли по ней. И солнце палило и палило.
Когда сил уже совсем не осталось - встретились фигурки животных :) (фотографировать их не было сил)) )
Улыбнуло, немного вдохновило: ладно, еще 20 ступеней вверх.
«О, вон лев, пошли до него».
Дошли. Отдышиваемся.
Пот ручьями.
Глотки остатков воды в бутылке.
Еще 30 ступеней…дышим…
еще 20…
и вот, наконец, аккурат к полудню мы добрались до вершины.
К белому кресту.
И почему в Вунгтау так мало паломников? (глубокий вдох, прерывистый выдох)
Очень проникновенное место…(глубокий вдох)
…Когда мы спустились я еще долго снизу задирала голову и разглядывала, куда же мы в итоге забрались… и не верила своим глазам.
Потом мы брели по набережной обратно, отмахиваясь от такси. Потому что просто идти по дороге, не вверх, не вниз по ступням... а просто по ровной дороге казалось так легко и естественно.
А Великая Китайская вспоминалась простой разминкой.)
Потом мы увидели соломенные зонтики и людей, что-то пьющих,
мы спустились, уточнили «кафе?» получили утвердительный ответ и спустились к морю под зонтик. Дальше муж жестами показывал мальчик «нам бы поесть», а мальчик мотал головой)))) тогда я в телефоне в переводчке стала перебирать вопросы.
«кафе?» - перевожу на вьетнамский, показываю ему.
- кивает
«еда?»
- мотает головой
«Напитки?»
- кивает энергично))
Муж оживляется и уходит с мальчиком выбирать напитки, потом-таки возвращается за мной и переводчиком, потому что никак не мог добиться что же есть для меня безалкогольного кроме 7up ))) я начинаю перебирать варианты, на все - мотание головой в итоге мальчику надоедает и он пускает меня на кухню к холодильнику под хохот его семьи)))
Я там быстренько нахожу себе какой-то чай в бутылках и мы довольные с напитками уходим валяться под зонт))))
Передохнув двигаемся дальше, наконец все-таки ловим такси, доезжаем до центральной части города и идем в первое попавшееся кафе. Tommy’s Bar. Это первое и последнее кафе во Вьетнаме где было невкусно.
Где я просто не смогла есть, то что мне принесли) несмотря на зверский голод.
муж осилил, но тоже без удовольствия) при этом кафе не дешевое) а потом был «цирк» %) спрашиваем у проходящей мимо официантки принимают ли они карточки? Она кивает. Подходит наш официант со счетом, еще раз уточняем что карточка окей, он задумывается, говорит окей и уходит. Потом возвращается, я, предполагая что мне надо будет дойти с ним ввести пин говорю «мне сходить с вами?» он кивает. Доходим до кассы, он с кем -то разговаривает и выясняется, что я должна поехать куда-то с ним на его мотобайке))) я говорю, что мне надо мужу сказать… Мужа это вообще нисколько не радует
и его можно понять) какой-то официант в чужой стране говорит, что должен куда-то на мотобайке увезти жену! (с банковской карточкой впридачу) )))
Я так поняла, что мотобайк мальчика троих бы не вместил. Муж предлагает дойти пешком (раз это недалеко), мальчик говорит, что не может надолго уйти т.к. ему надо работать?
Муж говорит «тогда нам придется ехать на такси за ваш счет» Мальчик кривится, психует, в итоге ловит такси, объясняет что-то таксисту. Мы проезжаем до следующего перекрестка(чесснслово мы бы дошли дотуда за то время пока мальчик препирался на чем ехать) таксист просит 20 килодонгов, платим мы, мальчик не подходит - ждет у входа в еще одно такое же томмикафе. Заходим, просят ввести пин, проверяем сумму - больше чем была в чеке. Не намного. Но уже бесит. Спрашиваем, почему сумма больше. Начинают объяснять что если вы платите картой, то на столько- то процентов больше и лалала. Спрашивается, мальчик, где ж ты раньше был, сразу то предупреждать не надо?) Муж требует менеджера) менеджера находят по телефону. Муж вежливо начинает объяснять ситуацию, и про то что нам пришлось ехать, и платить за такси, и теперь еще и сумма больше и вообще что за безобразие. Постепенно градус разговор накаляется (но не до ругательств), и девушка на том конце провода бросает трубку))) Потом мы разговаривали с каким-то мужиком, вроде как собственником, сначала муж, потом - когда его терпение кончилось - я. Я этому мужику говорило, что дело не только в деньгах, а в потраченном времени и прочих неудобствах, и почему мы должны расплачиваться своими деньгами и временем за ошибки его персонала (достаточно ведь было нас изначально предупредить - придется проехать полквартала и плюс будет комиссия столько-то - и мы бы сами на берегу решили, надо оно нам или нет). А мужик на повышенных тонах втирал, что это вам не Европа, это Вьетнам.
И тут мне так обидно стало! За эту чужую страну, которая успела мне очень понравиться, и за то, что он так говорит…и почему-то подумалось, что он не вьетнамец…и стало понятно, что с таким отношением к гостям (никто ведь не извинился ни разу) по-настоящему хорошо и вкусно тут не будет никогда. Мы заплатили по чеку. В конце они (персонал в самом кафе) уже совали нам те 15 или сколько там килодонгов разницы в чеке (с видом «да подавитесь вы своими деньгами»). мы не взяли .
В кафе висит что-то типа сертификата с рейтингом от Tripadvisor. C хорошим рейтингом. Моё мнение этот рейтинг не изменит.
Нам всё это было очень странно… после девочек из нашего турагентства искренне извинявшихся за чужие недоработки, за которые они тем не менее чувствовали ответственность, после всех-всех с кем мы встречались по ходу нашего путешествия. Я понимаю, что везде люди разные, но фраза «это не Европа, это Вьетнам» казалась очень несправедливой. В том числе, потому что я не была в Европе)))) и я не ожидала от них европейского уровня, я просто привыкла к тому, что во Вьетнаме мне комфортно и всегда можно договориться.
И ответ на свое возмущение я еще получу - завтра. В Хошимине.
А пока мы продолжили прогулку по Вунгтау.
Наткнулись на еще один храм - с таким миксом разнообразнейших символик %) вроде и католические мотивы в архитектуре, но тут же свастика, тут же всевидящее око, и тут же их любимая птица (от птицы и дракона произошел вьетнамский народ :) так нам показали в театре кукол на воде :) )
А еще попросили в каком-то сервисе пару болтов для ремонта чемодана. Сначала очень удивленно смотрели на нас, когда я показала перевод слова «болт» :))), а потом позвали к ящику и нашли парочку )) денег не взяли)