Я и стихи
По ленте вяло гуляет флэшмоб "я и то, что мне выдали в комментах, изложенное в 10 фактах". kase_p не только очень увлекательно и с юмором расписала свои отношения с российскими городами, но и выдала мне тему "Я и стихи".
1. В первом классе я с бабушкой учила наизусть стихотворение Жуковского "Жаворонок" - две строфы по четыре строчки (в школьной хрестоматии почему-то не было третьей строфы). Жуковский мне не нравился и не нравится, до особенностей полета жаворонка над полями средней полосы России мне дела не было никакого уже тогда, но чертовы две строфы я помню до сих пор. Хуже того, их до сих пор помнит бабушка. Если представлять, что все, что я запоминаю, пишется в память как на жесткий диск, то вот это стихотворение там процарапано гвоздем по корпусу :(
2. А любить поэзию меня научил Рэй Брэдбери. В рассказе "Будет ласковый дождь" цитируется одноименное стихотворение Сары Тисдейл - вот это и было первое стихотворение, которое мне понравилось по-настоящему.
3. В школе я, dolennarven и еще одна наша одноклассница постоянно переделывали какие-нибудь стихотворные тексты к каким-нибудь мероприятиям и просто для души. Больше всего доставалось "Евгению Онегину" и песенке "Кабы не было зимы". За недобрую переделку Е.О. по мотивам школьных будней нам, помнится, едва не влетело (плохо помню детали), а кульминацией стала "Ответная речь медалистов" на выпускном, о необходимости которой мы узнали за полчаса перед выступлением и которую соорудили из пресловутой "Кабы не было зимы" за десять минут.
4. В университете я была примерной девочкой и практически не прогуливала пары без уважительной причины. Однажды перед четвертой парой в субботу (История, химфак) перед входом в аудиторию меня поймала igrok_v_biser и сказала, что я не иду на эту пару, а иду слушать стихи. И читала мне Машенцева на подоконнике третьего, что ли, этажа. Кажется, это тоже была уважительная причина прогулять лекцию.
5. Я, igrok_v_biser и стихи - это тема для отдельных десяти фактов, как минимум. И еще для десяти - я, стихи и holden_k
6. Я тяжело воспринимаю повествование, изложенное в стихах. Что-нибудь у меня обязательно вылетит из восприятия - или сквозной сюжет, или поэзия. Поэтому я не слишком люблю поэмы и стихотворные пьесы. Исключения есть, конечно, но в общем случае так. При этом я люблю и легко запоминаю тексты любой длины, при условии что они мне чем-то интересны. То есть в детстве я знала наизусть "Конька-горбунка" и "Кошкин Дом", в более старшем возрасте - "Русское поле экспериментов", "Егоркину былину" и The Wall.
7. Одно время у меня была привычка брать с собой в поездки сборник хокку и читать несколько штук по вечерам для поднятия настроения. С развитием цифровых технологий такая необходимость отпала.
8. Изредка я пишу стихи и выкладываю их вот сюда - ansus.
9. Если меня попросить перечислить любимых поэтов, я начну с Лорки, Бродского и Цветаевой, а дальше начну думать. Самым замечательным поэтическим сборником, который попадал мне в руки, была "Поэзия магов", а еще у нас дома есть купленный на каком-то книжном развале сборник новозеландской поэзии
10. По моей просьбе haf_of_hemtar научил меня азам чтения на испанском, чтобы у меня была возможность прочувствовать, как звучат стихи Ф.Г. Лорки в оригинале.
Бонусом - два любимых стихотворения. Одно из пресловутого сборника "Поэзия магов", а другое boris_gur как-то прислал на специальную поэтическую рассылку, которая одно время функционировала у нас в клубе (кажется, это был 11-й факт).
***
ФОНОГРАФ (Хавьер Вильяуррутиа)
Нас высушила тишина.
Как моль, как мыши,
изъела, источила память
письма,
портрета,
пыли.
Быть может, нынешнее и грядущее
придумали, дабы
не оплакивать былого?
Зато вот изобрели
слюдяное сердце пластинки -
безо всякой там диастолы и систолы, -
и под стальной иглою
гонит оно по жилам
не свернувшуюся кровь прошлого.
***
Колыбельная для Одиссея (Ирина Ермакова)
Он говорит: моя девочка, бедная Пенелопа,
ты же совсем состарилась, пока я валял дурака,
льдом укрыта Америка, битым стеклом Европа,
здесь, только здесь у ног твоих плещут живые века.
Милый, пока ты шлялся, все заросло клевером,
розовым клейким клевером, едким сердечным листом,
вольное время выткано, вышито мелким клевером,
я заварю тебе клеверный горький бессмертный настой.
Пей, корабли блудные зюйд прибивает к берегу,
пей, женихи вымерли, в море высокий штиль,
пей, сыновья выросли, им - закрывать Америку,
пей, небеса выцвели, пей, Одиссей, пей!
Сонные волны ластятся, льнут лепестки веером,
в клеверной чаше сводятся сплывшей отчизны края -
сладкий, как миф о верности, стелется дух клеверный,
пей, не жалей, пей, моя радость, бывшая радость моя.
Темы выдам, если кому вдруг.
1. В первом классе я с бабушкой учила наизусть стихотворение Жуковского "Жаворонок" - две строфы по четыре строчки (в школьной хрестоматии почему-то не было третьей строфы). Жуковский мне не нравился и не нравится, до особенностей полета жаворонка над полями средней полосы России мне дела не было никакого уже тогда, но чертовы две строфы я помню до сих пор. Хуже того, их до сих пор помнит бабушка. Если представлять, что все, что я запоминаю, пишется в память как на жесткий диск, то вот это стихотворение там процарапано гвоздем по корпусу :(
2. А любить поэзию меня научил Рэй Брэдбери. В рассказе "Будет ласковый дождь" цитируется одноименное стихотворение Сары Тисдейл - вот это и было первое стихотворение, которое мне понравилось по-настоящему.
3. В школе я, dolennarven и еще одна наша одноклассница постоянно переделывали какие-нибудь стихотворные тексты к каким-нибудь мероприятиям и просто для души. Больше всего доставалось "Евгению Онегину" и песенке "Кабы не было зимы". За недобрую переделку Е.О. по мотивам школьных будней нам, помнится, едва не влетело (плохо помню детали), а кульминацией стала "Ответная речь медалистов" на выпускном, о необходимости которой мы узнали за полчаса перед выступлением и которую соорудили из пресловутой "Кабы не было зимы" за десять минут.
4. В университете я была примерной девочкой и практически не прогуливала пары без уважительной причины. Однажды перед четвертой парой в субботу (История, химфак) перед входом в аудиторию меня поймала igrok_v_biser и сказала, что я не иду на эту пару, а иду слушать стихи. И читала мне Машенцева на подоконнике третьего, что ли, этажа. Кажется, это тоже была уважительная причина прогулять лекцию.
5. Я, igrok_v_biser и стихи - это тема для отдельных десяти фактов, как минимум. И еще для десяти - я, стихи и holden_k
6. Я тяжело воспринимаю повествование, изложенное в стихах. Что-нибудь у меня обязательно вылетит из восприятия - или сквозной сюжет, или поэзия. Поэтому я не слишком люблю поэмы и стихотворные пьесы. Исключения есть, конечно, но в общем случае так. При этом я люблю и легко запоминаю тексты любой длины, при условии что они мне чем-то интересны. То есть в детстве я знала наизусть "Конька-горбунка" и "Кошкин Дом", в более старшем возрасте - "Русское поле экспериментов", "Егоркину былину" и The Wall.
7. Одно время у меня была привычка брать с собой в поездки сборник хокку и читать несколько штук по вечерам для поднятия настроения. С развитием цифровых технологий такая необходимость отпала.
8. Изредка я пишу стихи и выкладываю их вот сюда - ansus.
9. Если меня попросить перечислить любимых поэтов, я начну с Лорки, Бродского и Цветаевой, а дальше начну думать. Самым замечательным поэтическим сборником, который попадал мне в руки, была "Поэзия магов", а еще у нас дома есть купленный на каком-то книжном развале сборник новозеландской поэзии
10. По моей просьбе haf_of_hemtar научил меня азам чтения на испанском, чтобы у меня была возможность прочувствовать, как звучат стихи Ф.Г. Лорки в оригинале.
Бонусом - два любимых стихотворения. Одно из пресловутого сборника "Поэзия магов", а другое boris_gur как-то прислал на специальную поэтическую рассылку, которая одно время функционировала у нас в клубе (кажется, это был 11-й факт).
***
ФОНОГРАФ (Хавьер Вильяуррутиа)
Нас высушила тишина.
Как моль, как мыши,
изъела, источила память
письма,
портрета,
пыли.
Быть может, нынешнее и грядущее
придумали, дабы
не оплакивать былого?
Зато вот изобрели
слюдяное сердце пластинки -
безо всякой там диастолы и систолы, -
и под стальной иглою
гонит оно по жилам
не свернувшуюся кровь прошлого.
***
Колыбельная для Одиссея (Ирина Ермакова)
Он говорит: моя девочка, бедная Пенелопа,
ты же совсем состарилась, пока я валял дурака,
льдом укрыта Америка, битым стеклом Европа,
здесь, только здесь у ног твоих плещут живые века.
Милый, пока ты шлялся, все заросло клевером,
розовым клейким клевером, едким сердечным листом,
вольное время выткано, вышито мелким клевером,
я заварю тебе клеверный горький бессмертный настой.
Пей, корабли блудные зюйд прибивает к берегу,
пей, женихи вымерли, в море высокий штиль,
пей, сыновья выросли, им - закрывать Америку,
пей, небеса выцвели, пей, Одиссей, пей!
Сонные волны ластятся, льнут лепестки веером,
в клеверной чаше сводятся сплывшей отчизны края -
сладкий, как миф о верности, стелется дух клеверный,
пей, не жалей, пей, моя радость, бывшая радость моя.
Темы выдам, если кому вдруг.