Наш еврейский мини-народец.

[nedosionist]

Еврей* (опред.) - русскоговорящий потомственный интеллигент родом из советских городов-миллионеров, живущий за пределами бСССР, большинство предков которого в конце 19в жили в Большой Белоруссии, говорили на идише и исповедовали иудаизм.

Comments

[zapiens]

Интересное определение. Можно согласиться, если считать, скажем, Одессу входившей в "Большою Белоруссию."

А почему только за пределами бывшего СССР?

[nedosionist]

Добро пожаловать.

Да, с географией странности. Примерно ту же "Большую Белоруссию" раньше называли "Литвой". Граница весьма нечеткая. Одесса туда вряд ли входит, и географически, и поскольку у евреев-одесситов сложилась отдельная характерная субкультура. В посте же попытка очертить один из вариантов "еврея обыкновенного".

С бСССР/диаспорой основными факторами мне видятся ментальность (западная/новороссийская) и разное отношение к русскому языку. Для, скажем, еврея-москвича русский язык - это естественное средство общения и интеграции в среду, он прозрачен как механизм самоидентификации; в то время как для русим в Израиле и на Западе - это инструмент диссимиляции и самоидентификации. Однако, это фактор пока одного поколения и тем близок к отброшенным мной израильтянству и религиозности.

Re:

[zapiens]

Спасибо.

Очень интересно. То есть да, земли черты оседлости - это (в основном) то, что аннексировала Россия при 3-м разделе Речи Посполитой, в девичестве наполовину ВКЛ. Никакой Одессы/Новороссии тогда еще не существовало, это вторичные центры. Насчет особенностей одесской культуры согласен.

Русский язык (и язык вообще) как средство диссимиляции - хорошее слово! - это интересно. Я про это не подумал.

Еще одно замечание, по местному провинциальному американскому опыту - для не-религиозных эмигрантов из б.СССР, разница между этническими русскими, этническими евреями and everything in between, на мой взгляд, довольно условна.

[nedosionist]

Об кажущейся условности этой разницы и речь. Насколько я понимаю, происходит нечто подобное: Две группы иммигрантов, ранее различимые, оказываются в чуждой среде. В силу малочисленности и внешних культурно-языкового-этнических-поведенческих отличий они кучкуются. В силу общности по каким-то из этих факторов, они интегрируются между собой. Тем самым бывшие евреи и русские оказываются "русскоязычными" или "русскими" (в Америке). Т.о. эмиграция является механизмом ассимиляции.

Между тем, с т.з. этого поста, разница есть (или по-крайней мере была) не только между евреями и русскими, но и среди евреев.