(no subject)
По дорозі із Парижу в Бремен прочитав книжку (kindle single) "The Snowden operation" by Edward Lucas. Автора може хтось пам'ятає по сенсаційній заяві про зміст зустрічі Путіна і Януковича у Сочі в грудні. До речі, якщо я правильно пам'ятаю, то його інформація в основному потім 17 грудня підтвердилася (крім вступу в ТС).
У книжці він просуває думку, що вся історія погано пахне, і що на ній скрізь "відбитки пальців" Росії. Він не заперечує, що NSA "обнагліла", але із усіх одкровень Сноудена він вважає серйозними звинуваченнями лише накопичення metadata і спроби саботажу криптографії, і що у цьому відношенні NSA потрібно реформовувати. Але, на його думку, шкода нанесена Сноуденом несумірна, і все можна було зробити набагато коректніше. Він розбирає деякі підозрілі епізоди біографії Сноудена. Прямо російським шпигуном він його не вважає, скоріше "корисним ідіотом".
До речі, в Німеччині було дуже помітно (у Парижі в мене немає телевізора, а в Бремені був), наскільки європейців історія із NSA зачепила (американців не менше, але в Європі це посилило антиамериканізм).
Ще. У понеділковому номері Sueddeutsche Zeitung я нарахував три незалежні згадки фрази Fuck the EU. Зокрема і у великій статті про NSA. Була в ньому і одна стаття про Україну (в якій Fuck the EU не згадувалося :) Окремі цитати:
Haette der Westen schon vor Jahren hingehoert, was ukrainische Intellektuelle aus ihrem Land zu berichten hatten, Europas Politik stuende vielleicht nicht ganz so belaemmert da, und wuerde vielleicht nicht ganz so tatenlos dabei zusehen, wie ein autokratisches Regime seines blossen Machterhalts halber ein ganzes Land in den Abgrund reisst und die Gesellschaft als Geisel nimmt. [...] Den alltaeglichen Psychoterror, die Anfeindungen und Repressalien, denen oppositionelle Intellektuelle auch auf lebensbedrohliche Weise ausgestzt seien, hatte der Uebersetzer und Essayist Jurko Prochasko vor zwei Jahren auf der Fruehjahrstagung der Darmstaedter Akademie geschildert [...] waehrend Prochasko und der mit ihm angereiste Romancier Juri Andruchowytsch von Wunden und Schaeden berichteten, die den Menschen der Ukraine und einer im Werden befindlichen Zivilgesellschaft zugefuegt wurden. Der Westen habe demgegenueber - so Prochasko 2012 - noch keine Strategie des Umgangs mit einem "kriminellen Regime" von Oligarchen entwickelt. Andruchowytsch setzte daher umso mehr auf kuenftige "Massenproteste" und "einem neuen 'ukrainischen Fruehling'". Jetzt, da die Massenproteste nicht mehr abebben, der Fruehling aber noch fern ist, waren beide Autoren aus Lemberg und aus Kiew nach Frankfurt am Main gekommen, um gemeinsam mit dem Lyriker Serhij Zhadan und der Schriftstellerin Tanja Maljartschuk aus ihren Werken zu lesen und ueber die politische Lage zu berichten. [...] Wenn der Westen, die Deutschen voran, etwas von den Ukrainiern lernen koennten, dann solches Lachen und solchen Humor. Die ukrainische Literatur bietet reichlich Belege fuer Michail Bachtins Theorie einer Welten und Hierarchien umstuerzenden "Lachkultur". Lange schon wurde in Frankfurts Literaturhaus nicht mehr so befreiend gelacht - als Andruchowytsch las, wurden Traenen gelacht. Zumindest dies laesst auf einen glueckenden - und das heisst europaeischen - Ausgang fuer die Ukraine hoffen.
У книжці він просуває думку, що вся історія погано пахне, і що на ній скрізь "відбитки пальців" Росії. Він не заперечує, що NSA "обнагліла", але із усіх одкровень Сноудена він вважає серйозними звинуваченнями лише накопичення metadata і спроби саботажу криптографії, і що у цьому відношенні NSA потрібно реформовувати. Але, на його думку, шкода нанесена Сноуденом несумірна, і все можна було зробити набагато коректніше. Він розбирає деякі підозрілі епізоди біографії Сноудена. Прямо російським шпигуном він його не вважає, скоріше "корисним ідіотом".
До речі, в Німеччині було дуже помітно (у Парижі в мене немає телевізора, а в Бремені був), наскільки європейців історія із NSA зачепила (американців не менше, але в Європі це посилило антиамериканізм).
Ще. У понеділковому номері Sueddeutsche Zeitung я нарахував три незалежні згадки фрази Fuck the EU. Зокрема і у великій статті про NSA. Була в ньому і одна стаття про Україну (в якій Fuck the EU не згадувалося :) Окремі цитати:
Haette der Westen schon vor Jahren hingehoert, was ukrainische Intellektuelle aus ihrem Land zu berichten hatten, Europas Politik stuende vielleicht nicht ganz so belaemmert da, und wuerde vielleicht nicht ganz so tatenlos dabei zusehen, wie ein autokratisches Regime seines blossen Machterhalts halber ein ganzes Land in den Abgrund reisst und die Gesellschaft als Geisel nimmt. [...] Den alltaeglichen Psychoterror, die Anfeindungen und Repressalien, denen oppositionelle Intellektuelle auch auf lebensbedrohliche Weise ausgestzt seien, hatte der Uebersetzer und Essayist Jurko Prochasko vor zwei Jahren auf der Fruehjahrstagung der Darmstaedter Akademie geschildert [...] waehrend Prochasko und der mit ihm angereiste Romancier Juri Andruchowytsch von Wunden und Schaeden berichteten, die den Menschen der Ukraine und einer im Werden befindlichen Zivilgesellschaft zugefuegt wurden. Der Westen habe demgegenueber - so Prochasko 2012 - noch keine Strategie des Umgangs mit einem "kriminellen Regime" von Oligarchen entwickelt. Andruchowytsch setzte daher umso mehr auf kuenftige "Massenproteste" und "einem neuen 'ukrainischen Fruehling'". Jetzt, da die Massenproteste nicht mehr abebben, der Fruehling aber noch fern ist, waren beide Autoren aus Lemberg und aus Kiew nach Frankfurt am Main gekommen, um gemeinsam mit dem Lyriker Serhij Zhadan und der Schriftstellerin Tanja Maljartschuk aus ihren Werken zu lesen und ueber die politische Lage zu berichten. [...] Wenn der Westen, die Deutschen voran, etwas von den Ukrainiern lernen koennten, dann solches Lachen und solchen Humor. Die ukrainische Literatur bietet reichlich Belege fuer Michail Bachtins Theorie einer Welten und Hierarchien umstuerzenden "Lachkultur". Lange schon wurde in Frankfurts Literaturhaus nicht mehr so befreiend gelacht - als Andruchowytsch las, wurden Traenen gelacht. Zumindest dies laesst auf einen glueckenden - und das heisst europaeischen - Ausgang fuer die Ukraine hoffen.