Сербский Божић
Я по-прежнему мало пишу о Сербии, хотя узнала и полюбила её очень глубоко. Трудно писать о чём-то, пока оно составляет твою жизнь.
Но вот немного о зиме. Когда падает снег, это очень красиво, но транспорт останавливается, снежные заносы некому убирать, в вечер первого снегопада я возвращалась из пригорода три часа вместо часа. В Новый год было -16, и для Белграда это необычно холодно. Мне было здорово!
Весь город украшен лампочками, красиво светятся ветки платанов на главном бульваре короля Александра, над главной пешеходной улицей - князя Михаила - сеть лампочек.
Сегодня ходила гулять в лес, у меня здесь есть рядом Звездарский лес. Там такие снежно-пушистые ветки деревьев, как с рисунков первоклассников. Друзья, уехавшие на Рождество (главный семейный праздник для сербов) по домам, рассказывают, как в маленьких городках настоящие метели, как всюду всё в снегу, как лепят снеговиков и играют в снежки. В Белграде, к сожалению, поскромнее.
Сегодня весь день можно встретить на улицах людей, спешащих куда-то с дубовыми или какими-то другими ветками и вениками. Первой возникает мысль про баню, но веники сушёные и на самом деле это Бадняк, специальные ветки, которые приносят домой в день перед Рождеством. Потом их ритуально вносит в дом хозяин, в некоторых регионах хозяйка посыпает их пшеницей, где-то их оставляют до утра. Общий обычай - бадняк сжигают, приговаривая сколько искорок, столько денежек : )
Считается, что как встретишь Рождество, так проведёшь весь год, поэтому принято рано вставать и одеваться во что-то новое. В день перед Рождеством нельзя наказывать детей, иначе они будут себя плохо вести весь год. А первый человек, который 7 января вошёл в дом, принесёт удачу. Лучше бы это был мужчина, кажется, неженатый. Часто между семьями есть традиция, кто к кому заходит утром в Рождество. Весь день, кстати, встречая друг друга люди говорят: Христос родился. И отвечают: Воистину родился.
В день перед Рождеством (Бадний день) постятся и все те, кто не постился раньше, но традиции про первую звезду нет. Традиционно пекут на завтра поросёнка или ягнёнка, причём в маленьких городах и в сёлах их запекают во дворе прямо целиком, и этот процесс занимает весь день.
На Рождество готовят специальный пирог - чесницу, в тесто замешивают монетку, кто вытащит, будет богатым в этом году. Иногда замешивают зёрна кизила, потому что он символизирует здоровье. Иногда ещё фасоль или что-то ещё, но тут я уже не очень знаю. В Сербии за каждым холмом свой обычай.
Новый год, кстати, здесь почти совсем не празднуется. По телевизору чудовищные песни, потом ведущие праздничной программы считают от 10 до 0 и говорят "Счастливого нового года!". Всё. Молодёжь НГ празднует в клубах, на дискотеках или тусуясь как-то иначе, кто-то вообще не празднует.
Рождество же и Бадний день (Сочельник) все обязательно проводят дома, с семьёй.
Ну и вот вам я в новом году с приятельницей из Донецка, с которой мы познакомились три с половиной года назад, начав изучать сербский. Она прислала мне мои первые сербские песни, а позавчера мы весь день гуляли и говорили, повторяя снова и снова, могли ли мы тогда думать, где, как и в каких жизненных ситуациях мы встретимся в следующий раз.
Но вот немного о зиме. Когда падает снег, это очень красиво, но транспорт останавливается, снежные заносы некому убирать, в вечер первого снегопада я возвращалась из пригорода три часа вместо часа. В Новый год было -16, и для Белграда это необычно холодно. Мне было здорово!
Весь город украшен лампочками, красиво светятся ветки платанов на главном бульваре короля Александра, над главной пешеходной улицей - князя Михаила - сеть лампочек.
Сегодня ходила гулять в лес, у меня здесь есть рядом Звездарский лес. Там такие снежно-пушистые ветки деревьев, как с рисунков первоклассников. Друзья, уехавшие на Рождество (главный семейный праздник для сербов) по домам, рассказывают, как в маленьких городках настоящие метели, как всюду всё в снегу, как лепят снеговиков и играют в снежки. В Белграде, к сожалению, поскромнее.
Сегодня весь день можно встретить на улицах людей, спешащих куда-то с дубовыми или какими-то другими ветками и вениками. Первой возникает мысль про баню, но веники сушёные и на самом деле это Бадняк, специальные ветки, которые приносят домой в день перед Рождеством. Потом их ритуально вносит в дом хозяин, в некоторых регионах хозяйка посыпает их пшеницей, где-то их оставляют до утра. Общий обычай - бадняк сжигают, приговаривая сколько искорок, столько денежек : )
Считается, что как встретишь Рождество, так проведёшь весь год, поэтому принято рано вставать и одеваться во что-то новое. В день перед Рождеством нельзя наказывать детей, иначе они будут себя плохо вести весь год. А первый человек, который 7 января вошёл в дом, принесёт удачу. Лучше бы это был мужчина, кажется, неженатый. Часто между семьями есть традиция, кто к кому заходит утром в Рождество. Весь день, кстати, встречая друг друга люди говорят: Христос родился. И отвечают: Воистину родился.
В день перед Рождеством (Бадний день) постятся и все те, кто не постился раньше, но традиции про первую звезду нет. Традиционно пекут на завтра поросёнка или ягнёнка, причём в маленьких городах и в сёлах их запекают во дворе прямо целиком, и этот процесс занимает весь день.
На Рождество готовят специальный пирог - чесницу, в тесто замешивают монетку, кто вытащит, будет богатым в этом году. Иногда замешивают зёрна кизила, потому что он символизирует здоровье. Иногда ещё фасоль или что-то ещё, но тут я уже не очень знаю. В Сербии за каждым холмом свой обычай.
Новый год, кстати, здесь почти совсем не празднуется. По телевизору чудовищные песни, потом ведущие праздничной программы считают от 10 до 0 и говорят "Счастливого нового года!". Всё. Молодёжь НГ празднует в клубах, на дискотеках или тусуясь как-то иначе, кто-то вообще не празднует.
Рождество же и Бадний день (Сочельник) все обязательно проводят дома, с семьёй.
Ну и вот вам я в новом году с приятельницей из Донецка, с которой мы познакомились три с половиной года назад, начав изучать сербский. Она прислала мне мои первые сербские песни, а позавчера мы весь день гуляли и говорили, повторяя снова и снова, могли ли мы тогда думать, где, как и в каких жизненных ситуациях мы встретимся в следующий раз.