ФранкенШТО: Бойня #4. Тур 3

Feb 08, 2023 02:58


Редактор: Эдуард Голуб (Киев)

Тур 1 | Тур 2 | Тур 3 | Отзывы

#SHTO

#shto

Leave a comment

Comments 16

nenarokoff February 8 2023, 02:34:18 UTC
Вопрос 37.
Культурный сын автора провёл взвешивание и теперь постоянно заявляет, что ТАКАЯ ОНА может стать еще и убийственной. Напишите по-английски то, чего у ТАКОЙ НЕЁ нет, согласно названию, а также слово «ОНА».

[Ответ]Ответ: end, шутка.
Зачет: finish, шутка.

Комментарий: Роман «Бесконечная шутка» Дэвида Фостера Уоллеса очень объемный и тяжелый. Когда Михаил Голуб злится на кого-то из родных, то обещает убить их «Бесконечной шуткой», и эта шутка тоже стала бесконечной. О существовании «убийственной шутки» Монти Пайтон он пока не знает.

Источники:
ЛОАВ
Дэвид Фостер Уоллес. «Бесконечная шутка».
https://www.youtube.com/watch?v=9ivQXxLurtg

Автор: Эдуард Голуб (Киев).


Синхрон: 7/28 (25%)
Асинхрон: 6/15 (40%)

Reply


nenarokoff February 8 2023, 02:35:22 UTC
Вопрос 38.
Хозяин карибу́ отказался кормить племя и́нну мясом карибу, был за это проклят Матшишкапеу и на долгое время стал молчащим с одной из сторон. Согласно верованиям инну, каждый их ПЕРВЫЙ - это ВТОРОЕ Матшишкапеу. Потому волю Матшишкапеу трактовали слушатели ветра. Назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРОЕ.

[Ответ]Ответ: пук, слово.

Комментарий: Хозяин карибу был наказан длительным запором. Члены племени были уверены, что Матшишкапеу говорит с ними через пуканье и каждый пук - это определенное слово.

Источники:
https://en.wikipedia.org/wiki/Matshishkapeu
«История пердежа»

Автор: Эдуард Голуб (Киев).


Синхрон: 7/28 (25%)
Асинхрон: 4/15 (27%)

Reply


nenarokoff February 8 2023, 02:36:36 UTC
Вопрос 39.
В современном рассказе «Стукачи» пара пьющих русских мужиков случайно сделала высказывание, за что была арестована полицейским, знавшим азбуку. Напишите первое слово этого высказывания и ту, с чьей помощью оно было сделано.

[Ответ]Ответ: Нет, вобла... )

Reply


nenarokoff February 8 2023, 02:37:44 UTC

Leave a comment

Up