Про отрока тоже расскажи :) А ответ - это, собственно, и есть причина, по которой "детям до16" нельзя? :) Тогда понятно. Т.е. гойло в его современном звучании означает то ли лицо, то ли рот в оскорбительном значении?
Ага. Заметим, что в современном (маргинальном) русском тоже есть слово аналогичной структуры, но фокусирующее внимание на процессе. Насколько ж наши предки были возвышеннее! :) Про отрока напишу, да.
Про лицо и рот: здесь похоже, имел место этакий "антиэвфемизм" (или его надо называть "какофемизм"?). Носители языка сочли слово "хлебало" эвфемизмом и "вернули" ему "первоначальное" звучание. Такая же история идет со словом "осточертело", в которой корень "черт" иногда заменяется матерным корнем.
Для 11-го простовато, нет? И никто не пропустит, наверное :) Ну разве что оставить тем, кто пройдет на распоследний этап Всероса, кто смотрит на мир со строго лингвистической точки зрения... Но для них-то это уж точно слишком просто! Хотя смотри сам :) В любом случае, мне было интересно твое мнение, спасибо! Можно и в самом деле про отрока подумать - только не придумала примера с аналогичным значением приставки от- (= "не"). Все остальное задается легко - но тоже класса для 9-10-го. Подумать?
Comments 15
Reply
Про отрока напишу, да.
Reply
Reply
Такая же история идет со словом "осточертело", в которой корень "черт" иногда заменяется матерным корнем.
Reply
Reply
Reply
а может, для 11 все же можно?)
Reply
Но для них-то это уж точно слишком просто!
Хотя смотри сам :)
В любом случае, мне было интересно твое мнение, спасибо!
Можно и в самом деле про отрока подумать - только не придумала примера с аналогичным значением приставки от- (= "не"). Все остальное задается легко - но тоже класса для 9-10-го.
Подумать?
Reply
Reply
Reply
Leave a comment