[J-film] Kencho Omotenashi Ka
KENCHO OMOTENASHI KA
Projet de la Mizuki no Drama fansub (MnD)
en partenariat avec la Chan_Mokona et la Kanja Niji 8 fansubs.
Autres titres : 県庁おもてなし課 / Hospitality Department
Année : 2013 - Durée : 2h03
Genre : drame, romance, tourisme
Réalisateur : Miyake Yoshishige
Directeur de la photographie : Yamada Koske
Producteurs : Oki Takako, Shigematsu Keiichi, Yamazaki Michiaki
Scénariste : Okada Yoshikazu
D'après le roman de : Arikawa Hiro
Thème : Koko ni Shikanai Keshiki par les Kanjani8
Casting :
Nishikido Ryo
Kakemizu Fumitaka
Maki Horikita
Myojin Taki
Eiichiro Funakoshi
Kiyoto Kazumasa
Kengo Kora
Yoshikado Kyosuke
Komoto Masahiro
Shimomoto Kunihiro
Matsuo Satoru
Chikamori Keisuke
Seki Megumi
Kiyoto Sawa
Synopsis rédigé par Mokona :
Préfecture de Koichi. La division du tourisme cherche à améliorer le tourisme dans la région. C'est dans ce but qu'est créé le "Département de l'Hospitalité".
Kakemizu Fumitaka (Ryo Nishikido) propose de nommer un "ambassadeur du tourisme" natif de la région. Le choix se porte sur l'écrivain Yoshikado Kyosuke (Kengo Kora). Mais l'équipe du Département de l'Hospitalité stagne et ne parvient pas à trouver de bonnes idées. Yoshikado leur suggère alors d'embaucher une jeune femme non fonctionnaire afin d'apporter un regard neuf et critique sur le sujet. C'est ainsi que Myojin Taki (Maki Horikita) devient l’assistante de Kakemisu. L'écrivain leur suggère aussi de s'intéresser à un certain "Projet panda". Ils vont alors rencontrer Kiyoto Kazumasa (Eiichiro Funakoshi), un ancien employé de la préfecture, qui a perdu son poste en tentant de monter un projet original : introduire des pandas dans la région. Mais en se rendant à l'auberge tenue par sa fille Sawa (Megumi Seki), ils sont accueillis avec un seau d'eau par celle-ci, toujours furieuse du licenciement de son père.
De ces rencontres va naitre le nouveau plan de promotion de la préfecture de Koichi.
Source et trailer : http://asianwiki.com/Hospitality_Department
Pour le voir :
Le film est disponible après inscription sur les forums de la Kanja Niji 8 et de la Mizuki no Drama, et en accès libre sur le blog de Chan_Mokona : http://chan-mokona.livejournal.com/60553.html#comments
Staff :
Traduction : Mokona (Penelo)
Synchronisation : Iraime (KN8)
Correction : YomYom
Édition : YomYom et Neryia
Vérification et encode : Neryia