Совместный сон. Толковая статья:)

[nesterova_ja]

Арианна Хаффингтон.
Мой разговор с экспертом по совместному сну (дальше - СС) Джеймсом Мак Кенна.

Д-р Джеймс МакКенна - профессор антропологии и руководитель лаборатории сна Мамы-Ребенка (the Mother-Baby Behavioral Sleep Laboratory) при университете Нотр-Дам. Он всемирно признанный эксперт по младенческому сну - особенно по практике совместного

Comments

[nauka_povsjudu]

Спасибо за перевод.
Действительно ценно для молодых родителей, которым очень тяжело прислушиваться к себе в современных условиях.

[nesterova_ja]

спасибо и вам на добром слове!)

[tanigo]

Спасибо огромное!!!
Возьму себе с вашего разрешения)))

[my_black_dog]

"На самом деле одинокий сон в отдельной комнате и отсутствие ГВ сейчас является независимым фактором риска для СВДС (синдрома внезапной детской смерти) - вот вам факт, который объясняет, почему в большей части мира никогда не слышали о СВДС."

На самом деле СС является очень серьезным фактором риска для СВДС!

[nesterova_ja]

Здравствуйте, спасибо за комментарий.
Подкрепите, пожалуйста, Ваше утверждение ссылками на исследования или статьи авторитетных специалистов в области детского сна. Это очень серьезная тема, и, я считаю, важно плотно аргументировать любую позицию в ней.

[my_black_dog]

Пожалуйста:

...A new study reveals that babies who share a bed with a parent are up to five times more likely to die of SIDS - even if mom and dad follow all other infant safe sleep recommendations.
Led by Dr. Robert Carpenter at the London School of Hygiene & Tropical Medicine, the research team concluded that even when parents aim to co-sleep responsibly, eliminating unsafe practices such as smoking and alcohol or drug use, the risk of SIDS soars.
Еще?

[nesterova_ja]

я прочла это исследование, и несколько других. сейчас раскапываю англоязычные ресурсы вообще по этой теме

[nesterova_ja]

this one article is reasonable, i think
http://www.todaysparent.com/blogs/on-our-minds/co-sleeping-and-sids/

[nesterova_ja]

и еще... из комментариев к полному тексту об этом исследовании:
1)How can you say 9/10 of the deaths would not have occurred if the babies were not co-sleeping? If it is SIDS then it is an unexplained cause and surely it is not possibly to know what would have happened if the baby was in a cot, pram or the sock drawer!

2) If 22.2% were sleeping with their parents at the time of SIDS that means that the remaining 77.8% were not. Surely that makes it almost 4 times more likely to die of SIDS if the kids were not cosleeping? This result doesn't make sense as you have presented it or as they have.