Fuck me in the imidzsemre
Anybody's versed in Hungarian? cause I'm not!
It's not even me who says it's Hungarian, it's Google.
Not taking into account that the title's "Fuck me in the imidzsemre", this seems to be an interesting interview, made during Monte Carlo TV Festival. From other Callum's interviews and yes, with Google's help, I think I got the gist of it. With some hilarious moments while reading it over.
It starts with Callum's career background, the drinking problem, classic stuff.
Says that Callum was late for the interview, that he had made or was to do 11 of them (where are they??), but that he tended to talk longer than what was planned. Callum's "press officer", otherwise called "the cheese girl", doesn't seem to know him that well - she calls him "Keith". Also there's a barbecue involved? But then the interview actually starts.
Callum looks "terribly uncomfortable", says he's got to light a cigarette ("Natural American Spirit, you know?") and doesn't mind it being mentioned in the interview, contrarily to Matthew Fox. Then something about Leoben's shirt...
How he got involved through his agent in Battlestar Galactica, like in any other TV project shot in Vancouver (that's when [someone]'s cock was full mellékszerepekkel - which must be an uncomfortable situation, let me tell you), that anyway "you've got to eat". That while filming the mini-series, he found out that "the role was pretty good" and that his interest was picked when he worked with Eddie Olmos. That he got called back, and he "enjoyed every minute of it", that the crew was like "one big family", and I'm pretty sure, sorry Google, that Callum didn't say "it is not an exaggeration, you dumb shit", but rather that "that was no exaggeration, no dumb shit", although he knows that "everyone says it, but they really were close to each other". That "he's become very good friends with Katee Sackhoff, they had very intense scenes together, he will be eternally grateful to her and she's a great girl." He says that he never got the big picture, only knew his part, and that he saw a raw version of "the last scene Baltarral and Six Nations" ("Six of One"?) where Leoben was not included, and that he liked it better like that.
About 24, apart that it was a job among many others, I'll leave it to your interpretation: "I do not want to play constantly forms of violence, so I did not mind, it killed." :D
Nothing new about Californication - An important role, "bloody good, I loved the guy", that David was a great guy, that he went against the studio decision makers to make sure that Callum got the role. That Ashby's character was rooted in reality, was actually based on a real life producer. Maybe, that he regrets that they didn't let the character develop more and keep him as a recurrent role in the series, for a few more years.
The interviewer mentioned "recent Canadian very high-quality series, like Durham County, Flashpoint, the Border and The Bridge", then introduces Shattered, while seemingly skeptical about its premises, "a bit removed from reality", hard to believe such a "Mr. Hyde" would be allowed to investigate cases - to what Callum supposedly answered that "there is a detective in Canada who suffers from this disease, and so it can happen", that he "spoke to him several times, and read a bunch of books on the disease", that "appropriate drugs can keep the disorder at bay".
Something about Edmonton and the Edmonton Oilers. That he loves to play hockey with friends when he has the "time to go out on the ice", that he "grew up fascinated by Gretzky, was a great player", that he agreed that Messier played a great part in the team's success, but that "the whole team was a success", that it's the same between a "team that could create something wonderful, just as it is with a good movie or series, with a good scenario, a good crew and director - magical feeling."
Also, if you want to comment (there are 56 comments already), you have to register.
It's not even me who says it's Hungarian, it's Google.
Not taking into account that the title's "Fuck me in the imidzsemre", this seems to be an interesting interview, made during Monte Carlo TV Festival. From other Callum's interviews and yes, with Google's help, I think I got the gist of it. With some hilarious moments while reading it over.
It starts with Callum's career background, the drinking problem, classic stuff.
Says that Callum was late for the interview, that he had made or was to do 11 of them (where are they??), but that he tended to talk longer than what was planned. Callum's "press officer", otherwise called "the cheese girl", doesn't seem to know him that well - she calls him "Keith". Also there's a barbecue involved? But then the interview actually starts.
Callum looks "terribly uncomfortable", says he's got to light a cigarette ("Natural American Spirit, you know?") and doesn't mind it being mentioned in the interview, contrarily to Matthew Fox. Then something about Leoben's shirt...
How he got involved through his agent in Battlestar Galactica, like in any other TV project shot in Vancouver (that's when [someone]'s cock was full mellékszerepekkel - which must be an uncomfortable situation, let me tell you), that anyway "you've got to eat". That while filming the mini-series, he found out that "the role was pretty good" and that his interest was picked when he worked with Eddie Olmos. That he got called back, and he "enjoyed every minute of it", that the crew was like "one big family", and I'm pretty sure, sorry Google, that Callum didn't say "it is not an exaggeration, you dumb shit", but rather that "that was no exaggeration, no dumb shit", although he knows that "everyone says it, but they really were close to each other". That "he's become very good friends with Katee Sackhoff, they had very intense scenes together, he will be eternally grateful to her and she's a great girl." He says that he never got the big picture, only knew his part, and that he saw a raw version of "the last scene Baltarral and Six Nations" ("Six of One"?) where Leoben was not included, and that he liked it better like that.
About 24, apart that it was a job among many others, I'll leave it to your interpretation: "I do not want to play constantly forms of violence, so I did not mind, it killed." :D
Nothing new about Californication - An important role, "bloody good, I loved the guy", that David was a great guy, that he went against the studio decision makers to make sure that Callum got the role. That Ashby's character was rooted in reality, was actually based on a real life producer. Maybe, that he regrets that they didn't let the character develop more and keep him as a recurrent role in the series, for a few more years.
The interviewer mentioned "recent Canadian very high-quality series, like Durham County, Flashpoint, the Border and The Bridge", then introduces Shattered, while seemingly skeptical about its premises, "a bit removed from reality", hard to believe such a "Mr. Hyde" would be allowed to investigate cases - to what Callum supposedly answered that "there is a detective in Canada who suffers from this disease, and so it can happen", that he "spoke to him several times, and read a bunch of books on the disease", that "appropriate drugs can keep the disorder at bay".
Something about Edmonton and the Edmonton Oilers. That he loves to play hockey with friends when he has the "time to go out on the ice", that he "grew up fascinated by Gretzky, was a great player", that he agreed that Messier played a great part in the team's success, but that "the whole team was a success", that it's the same between a "team that could create something wonderful, just as it is with a good movie or series, with a good scenario, a good crew and director - magical feeling."
Also, if you want to comment (there are 56 comments already), you have to register.