Committee vs. Commission
Committee - a group of people appointed for a specific function, typically consisting of members of a larger group.
A committee (or "commission") is a body of one or more persons that is subordinate to a deliberative assembly. Usually, the assembly sends matters into a committee as a way to explore them more fully than would be possible if the assembly itself were considering them. Committees may have different functions and the type of work that each committee does would depend on the type of organization and its needs.
Комитет (от лат. comitatus - сопровождающий, сопутствующий) -
1) совет, собрание, съезд, коллегиальный орган, сформированный для работы в какой-нибудь специальной области, обычно имеющей отношение к руководству или управлению, а также государственный орган исполнительной власти или структурная единица в системе органов законодательной власти.
2) Тип базового элемента партии. Существовал в консервативных и либеральных партиях. Мог существовать на уровне района и входить в региональную организацию, либо на уровне промежуточном между районом и муниципалитетом и таким образом входить в районную организацию (федерацию), либо на уровне региона и тем самым подчиняться центральным органам партии. Могут быть прямыми и непрямыми (преимущественно в лейбористских партиях). Ныне существуют преимущественно в американских партиях.
Commission - a group of people officially charged with a particular function.
Комиссия - группа лиц или орган, формируемый в составе группы лиц для выполнения каких-либо определённых функций (избирательная комиссия, счётная комиссия, ревизионная комиссия, приёмная комиссия) или проведения специальных мероприятий.
A committee (or "commission") is a body of one or more persons that is subordinate to a deliberative assembly. Usually, the assembly sends matters into a committee as a way to explore them more fully than would be possible if the assembly itself were considering them. Committees may have different functions and the type of work that each committee does would depend on the type of organization and its needs.
Комитет (от лат. comitatus - сопровождающий, сопутствующий) -
1) совет, собрание, съезд, коллегиальный орган, сформированный для работы в какой-нибудь специальной области, обычно имеющей отношение к руководству или управлению, а также государственный орган исполнительной власти или структурная единица в системе органов законодательной власти.
2) Тип базового элемента партии. Существовал в консервативных и либеральных партиях. Мог существовать на уровне района и входить в региональную организацию, либо на уровне промежуточном между районом и муниципалитетом и таким образом входить в районную организацию (федерацию), либо на уровне региона и тем самым подчиняться центральным органам партии. Могут быть прямыми и непрямыми (преимущественно в лейбористских партиях). Ныне существуют преимущественно в американских партиях.
Commission - a group of people officially charged with a particular function.
Комиссия - группа лиц или орган, формируемый в составе группы лиц для выполнения каких-либо определённых функций (избирательная комиссия, счётная комиссия, ревизионная комиссия, приёмная комиссия) или проведения специальных мероприятий.