"Великолепный век". Политически неугодный сериал в России

[nevest_kto]

Крабе, навальный, путинги, митинги... Сюда же и прекращение показа турецкого сериала "Великолепный век" ("Muhteşem Yüzyıl") присовокупим. Чего уж там. Разве вы не видели плакатов "Путин, руки прочь от пульта! Хотим продолжения!" в прошлую субботу на Болотной?

Comments

[chetyre_jelania]

это не они, поклонники сериала, случайно, вчера в Москве на Болотную вышли, интересно? :)

[lyublyu_more]

)))))))))))) Смешно) Турецкий народ часто считает себя той бабочкой, которая взмахом крыла может вызвать цунами в другой части света)

[guneyli]

Яростно плюсую )))) Вот она та фраза относительно турок, которую я никак не могла подобрать

[nevest_kto]

Турки в общей своей массе наивные, легковерные, с узковатым, прямо скажем, кругозором. "Сужденья черпают из забытых газет времен Очаковских и покоренья Крыма" из многочисленных тв-шоу, меж которыми и выпусками новостей с неизменной шокирующей подачей материала мало различий. 
не в обиду будет сказано. это даже умилительно порою.

[guneyli]

Ага, все так и есть :)

[yojik_ali]

А сериал хоть хороший? :)

[nevest_kto]

Месье Еж, если Вы ценитель истории, если Вам претят дешевые сериальные страсти, то не рекомендую.
А вообще девочкам и женщинам многим сериал нравится=) Я первый сезон добросовестно смотрела. На второй сил не хватило)
В турецкой статье, кстати, сведения об успехе сериала в России если и преувеличены, то ненамного. Вконтакте стихийно стали возникать очень активные группы по "Великолепному веку", девушки своими силами переводят, делают субтитры, громко спорят о личности Роксоланы в истории, об исторической достоверности сериальной Роксоланы... короче говоря, страсти действительно кипят)

[yojik_ali]

Так он ещё и о Роксолане? :))))

Дело в том, что у нас тут в 90-х тоже снимали сериал на эту тему на украинском языке :) У нашего одного классика литературы есть романище о Роксолане, и, кажется, по нему снимали сериал... Судя по тем отрывкам, что я видел, это что-то очень страшное. Интересно было бы сравнить :)

[nevest_kto]

да, я уже посмотрела отрывки из украинского сериала. гарно сулейман по-укрински лопочет) сравнение, если его и делать, не в пользу украинского сериала, надо сказать...

Роксолана, она чуть ли не национальный герой в Украине, не так ли?

[kelebek_ova]

нет,девочки,турецкая газета это не с потолка взяла- на русском сайте,где транслировался ВВ, был коммент с таким содержанием, вот и "повелись")))

[nevest_kto]

странно, что они при этом, как водится, не сослались на "источник, пожелавший остаться неизвестным" =)

[annazor]

Что-то я не пойму: если сериал восхваляет османов, то почему его осуждает Эрдоган, заявляя, что создатели «пытаются показать молодёжи историю Турции в негативном свете».

[nevest_kto]

То, как показан Сулейман Кануни, жизнь при дворце Топкапы, многие граждане Турции воспринимают как личное оскорбление. Мол, "Muhteşem Yüzyıl" - это "Эммануэль" по-турецки. Султан (действительно выдающаяся историческая фигура) по сериалу только и делает, что трахаеццо. Весь сериал - мелкие склоки, заговоры, интриги. 
Короче говоря, сериал компрометирует великое прошлое Османской империи в глазах мировой общественности =)  
Почему сериал может оказаться вредоносным (по мнению, турков) в России... я и сама, если честно, так и не врубилась.  
Вот, например, тут  говорится: "На выборах, которые пройдут в России в мае (в мае! мда...), на пост президента опять претендует Владимир Путин, который со своей партией «Единая Россия» критикуя США и Европу, демонстрирует свой национализм. Если же что-то противоречит этой политике, по мнению турецкий журналистов, в эфир не выходит". В категорию этого "чего-то" попал и "Великолепный век" - так считают турецкие журналюги (уверена, просто хотят выдать желаемое за действительное, наверняка они в курсе, что

[annazor]

"Утка" натуральная. Спасибо за разъяснение.