AIR, ПАР
ауа (Kazakh.), hava (Turk., Azeri) - air, skies; әуе (Kaz.) - sky, air, atmosphere; һава (Tatar) - air, atmosphere; air; weather; climate; аriya (Azeri) - air;
айа [aya] (Ingush.) - to raise, elevate, highten; height; the upper air layer in the ascending air mass; айю [ayu] (Ingush.) - raising; айер [ayer] (Ingush.) - to raise; айра [ayra] (ингуш.) - air, space from the ground to the first clouds; аэйрва [aeyrva] (Ingush.) - a flight;
aur, auru, aure (Est.), oūr (Livonian), höyry (Fin.) - vapor, evaporation;
auer (Fin.), auver (Karel.), hauru (Ludic.) - haze, fog;
ыркыт [yrkyt] (Udmurt.) - fresh, cool; ыртӧл [yrtӧl] (Udmurt.) - cool breeze; ырос [yros] (Udmurt.) - coolness, cool breath;
air (Eng.), aire (Sp.), aria (It.), aer, aura (Lat.) - air;
αἰθήρ [эфир] (Gr.) - mountain air.
αυρα [aura] (Gr.) - in a number of different esoteric beliefs and Eastern religions - a manifestation of the soul and spirit of a person, which is not an object of the material world.
With the added p-:
пар, испарения, выпаривание [par-] (Slavic) - steam, evaporation;
парить [parit'] (Rus.) - to fly (about birds);
vapor (Eng., Lat.), vapour (Fr.), vapore (It.) - steam (vapor - 'word of uncertain origin').
----------------------
ауа (каз.), hava [(х)ава] (тур., азер.) - воздух, небо; әуе (каз.) - небо, атмосфера; һава [(х)ава] (тат.) - воздух, атмосфера; воздушный; погода; климат; погодный, климатический; небо, воздух; аriya [ария] (азер.) - воздух;
айа (ингуш.) - поднять, возвысить, повысить; высота; верхний воздушный слой в восходящей массе воздуха; айю (ингуш.) - поднимающий; айер (ингуш.) - поднимать; айра (ингуш.) - воздух, пространство от земли до первых туч; аэйрва (ингуш.) - полет;
aur, auru, aure [аур, ауру, ауре] (эст.), oūr [оуур] (ливон.), höyry [хёюрю] (фин.) - пар, испарения;
auer [ауэр] (фин.), auver [аувер] (карел.), hauru [хауру] (людик.) - мгла, дымка, туман;
ыркыт (удм.) - свежий, прохладный; ыртӧл (удм.) - прохладный ветерок; ырос (удм.) - прохлада, дуновение;
air [эйр] (англ.), aire [айре] (исп.), aria [ариа] (ит.), aer, aura [аэр, аура] (лат.) - воздух;
αἰθήρ [эфир] (гр.) - горный воздух; Ср. эфир, эйфория;
αυρα [аира, аура] (гр.) - веяние, аура человека (в ряде различных эзотерических верований и восточных религий - проявление души и духа человека, не являющаяся объектом материального мира).
Ср. с начальной п-(в-):
пар, испарения, выпаривание;
vapor [вапор] (англ., лат.), vapour [вапур] (фр.), vapore [вапоре] (ит.) - пар; evaporare [эвапорарэ] (ит.) - испарять, обезвоживать.
Ср. татар. бару "идти, плыть, лететь", шум. baraš "лететь", русск. парить, баражировать).