ENG:
https://new-etymology.livejournal.com/943984.html На прошлой неделе отдыхал в Сосновом Бору, каждый день купался в реке Коваши, там шикарная дюнная коса при впадении в Копорский залив (часть Финского залива - гомеровского Геллеспонта).
На Средиземном море единственный Кабес (Габес) - это залив Малый Сирт в Тунисе - и оттуда никакой "Кабезиец" не мог бы "тотчас" прийти на помощь "троянцам" в шлимановскую "Трою" в Малой Азии, когда на нее напали бы ахейцы.
https://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a=1344000013#n57 *альтернативно, у Винчи переведено как: «…только что прибыл/ из Кабеса (Cabesus)» (Илиада 13.363-364).
Ср.
- Коваши (Коваш, Коваша), фин. Kava-joki, также Hevaan-joki (наиболее вероятный гомеровский Кабес) - река, на которой стоит современный город Сосновый Бор - в ~20 км от устья р. Систа (возможного гомеровского Цестра); ~40 км от устья р. Луга-Лаука (гомеровской Ликии, основного союзника Троянцев); ~60 км от устья р. Нарова (гомеровского Ксанфа-Скамандра);
- Кобожа (Кабожа) - практически одноименная река к востоку от Великого Новгорода, левый приток Мологи, бассейн Волги;
- Кавожа - практически одноименная река в Карелии;
- Коббаш - приток реки Лотта в Мурманской области;
- Kavastu - деревня в устье Эмайыги ("Мать-реки") в Южной Эстонии, при впадении в Чудское озеро (Кавасту может быть также старым названием р. Эмайыги).
См. с другими гидронимами на -КАБ-, -КОБ-, -КАВ-:
https://new-etymology.livejournal.com/202952.html Точно так же река Втроя(Утроя)-Сёёмоя, приток Наровы в районе Скамьи (гомеровского Симоента и Скамандра) имеет повторяющиеся одноименные реки поблизости: Утроя под Псковом и Удрия к западу от Нарвы.
См. подробнее: Нарвская Втроя -
https://eesti-keel.livejournal.com/216501.html источник:
http://www.etomesto.ru/map-europe_estonia_topo-2km-1938/ См. Нордические начала Илиады и Одиссеи: миграция мифа. Феличе Винчи, 2022
https://cloud.mail.ru/public/G6pr/VtFPEHjg1