Простота хуже воровства

[new_intell]

Встретила в каком то комменте в интернете фразу "эффект  переводчика", автор возмущается, что человек, зарабатывающий деньги на переводах, бесплатно  слова не (скажет) переведёт. Хотя ему это, зачастую, якобы вообще никаких  усилий не стоит.

А меня возмущает эта простота. Чтобы стать переводчиком, надо учиться долгие годы и не халявить, а всегда

Comments

[lady_catari]

Да, актуально для любой сферы, всё так.

[kartulivazi]

еще раз добавлюв друзья...я тоже переводчик в сфере аудита...вспомнил случай...в военном училище было аудирование...всему отделению сделал работу.... всем постаивли пятерки..а мне тройку... преподша сказала потом, чтоб не был таким умнымю...но когда уезжал с Питера в войска, плакала)) а теперь танец, здрава будь, боярыня!

[new_intell]

Еще раз? Интересно)) Велкам.