Прошу прощения, но "шайтан арба" в дословном переводе означает "чертова телега", и мы так называем тепловоз, так как он выпускает адский дым и по своему назначению является средством передвижения. То, что имелось ввиду, скорее, облегченный вариант этого чудовища. Но, разве она не прекрасна? МОИ ПОЗДРАВЛЕНИЯ!!!
спасибо дорогой за разъяснение этому недостойному))))))) он очень добрый человек, просто малограмотный, потому и пытается каждое умное слово вставлят где попало! но несмотря на это я по нему тоже соскчился! а Volv.... он великолепен! спасибо за поздравления)
Макс, это хрень, которую яндекс требует разместить в ЖЖ, чтобы он перестал искать комментарии, сделанные от моего имени в ЖЖ и показыватьих всем, кому не лень...
Comments 8
Reply
То, что имелось ввиду, скорее, облегченный вариант этого чудовища.
Но, разве она не прекрасна? МОИ ПОЗДРАВЛЕНИЯ!!!
Reply
он очень добрый человек, просто малограмотный, потому и пытается каждое умное слово вставлят где попало!
но несмотря на это я по нему тоже соскчился!
а Volv.... он великолепен! спасибо за поздравления)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment