Вопрос дня блин. Англоязыковедоведы на помощь!

Dec 25, 2014 00:04

Как объяснить чуваку из Америки (канадцу по происхожднию) что такое облепиховый джем.
Или хотя бы что такое облепиха.
Не прибегая к словарю, ага...

Облепиха, чтоб ее...


Read more... )

english, англоязычное, трудности перевода, английский

Leave a comment

Comments 6

barbuljak December 24 2014, 21:19:27 UTC
Скажи есть такой ягода и варенье из него.Фото прилагается)

Reply

newbie_husband December 24 2014, 21:24:45 UTC
Ненене ) не интересно, просто слишком.

Reply

barbuljak December 24 2014, 21:27:11 UTC
так и назови-oblepiha

Reply

newbie_husband December 24 2014, 21:29:07 UTC
Мне тут подсказывают что ваще-та sea-buckthorn :(

Reply


pavgalaktionov June 14 2015, 18:39:08 UTC
просто скажите,что полезная ягода а название это "старинный русский секрет")

Reply


Leave a comment

Up