NEWS LIVE 2012 ~ Utsukushii Koi ni suru yo~ : Kobe's MC report

[newskattuneito]

hey chankapaana's,

translated NEWS kobe MC, i just read japanese report so if i have mistake please forgive me~

as always, leader started the MC opening~

K: Doumo, NEWS desu~ have you guys have great time? isn't hot today?
K: You guys really want meet NEWS?

of coz, all fans said "Yessssssss~"

K: thank you so much! please sit and you guys should have ur

Comments

[melib2]

HI! im a mexican fan complety in love with NEWS... can i ask you a favor??

can you let me do it the traslation from your report for the mexican and latinoamerica fans?? hope you can say yes =)

be waiting for your answer

thank you so much for sharing your report

[newskattuneito]

yeah of coz can, let's together spread their NEWS member ai ne~

just credit me key ^_^

[melib2]

thank you!!!! of course i will

[jaylee_jo22]

Thanks so much for the MC translation! I really hope that all their MCs will be in the Concert DVD!!

[reiwave]

Thank you so much!!

[issa_maru]

awwwwwwwww....thank you so much!! so so soooooooo much!!
finally I can´t go to Sapporo...I was so sad days ago...but even with that feeling this is one of the happiest moment in my life...I so love them....so much!! I´m so happy for NEWS!!!
I hope you can enjoy your 1st concert a lot!!
I'll be eagerly awaiting your own report =DDD
hontouni arigatopaana for your trans!!!

Permission to repost

[issa_maru]

Hello Bena-san ^^ I don´t know if is possible, but I want to know if I can REPOST Kobe´s MC report on my facebook page
thank you in advance....m(_ _)m

Re: Permission to repost

[newskattuneito]

u can't make it? don't find the ticket?
i know its difficult to get one ne~ i glad my japanese friend find it for me, if not i also can't make it ><

maybe i will audio record for whole con that day, its more easier ne~

yeah, of coz u can repost it ^_^

Re: Permission to repost

[issa_maru]

not about the ticket but my career =/ and my mom U.U a long story...asdfjhsd....*0*...
Ok...thank you so much!! ikimasu ^^/

[jangbong]

otsukaresama!!

thank you so much for you translate, I also never thought that I will get to read report or translate of their MC anymore too!

Let's keep support them ne, Chankapaana!!!