Comments | newstrans_staff: NEWS Translation's Progress

newstrans_staff

NEWS Translation's Progress

Jan 22, 2009 06:20

( NEWS Translation's Progress )

progress

Comments 31

mintchoc February 15 2009, 09:11:50 UTC

So the Potato posts should start at 2004, and there're no earlier years? I think I'm going to start those this week.

newstrans_staff February 20 2009, 00:10:04 UTC

that seems to be the oldest translation i found.
i'll update the list.

thanks=]

mintchoc February 20 2009, 00:14:32 UTC

Mmkay, just wanted to check before I did any others. I updated it by putting "DONE" in the appropriate boxes, but wasn't sure what to do with the 'Last updated' column, so I left it alone.

newstrans_staff February 20 2009, 00:51:56 UTC

yea..it's oky to leave it alone, the last column wouldn't be updated much since translators are focusing on 2009 scans anyways.

i might get started on the lyrics once im done updating the 2009 list.

nanchant February 23 2009, 15:40:53 UTC

Yes to link K-chan NEWS, it's well-organized so we don't have to redo it.

nanchant February 23 2009, 16:22:46 UTC

I've gathered links at Hadaka no Johnny's in the folder.

akira_ken2 February 23 2009, 23:50:08 UTC

yay~ thank you!

mintchoc February 24 2009, 01:12:20 UTC

Question - when you say "Last updated" in this entry, are you referring to the table above, or the 'Last updated' datestamps in the comm itself? When I write 'Last updated' at the comm, the date corresponds to the latest HTML backup at the forum (i.e. when the code for the entry was last updated), so I'm just curious.

Thread 12

fila_desu June 23 2009, 14:46:02 UTC

is anyone taking the lyrics section?
i'm having questions in my head again... @_@

akira_ken2 June 23 2009, 14:57:02 UTC

nope. I started searching but I gave up.
you want to do it?
:)

fila_desu June 23 2009, 15:06:00 UTC

I have a "draft" but.. I have questions again. >__<
I posted the questions in the forum. ^_^

arisa_draconis July 20 2009, 07:36:18 UTC

If no one is taking the lyrics section then I'll do it.

I haven't been doing anything DDD: (it sucks when you don't know how to work on HTML) *pouts*

newstrans_staff July 20 2009, 07:43:53 UTC

please please help *_*
in the forum, we need to gather more links. especially for the singles, unofficial/duets, tegomassu and pi solos.
leave the html shiz to me!

all three albums are done.

--Fila

arisa_draconis July 22 2009, 08:35:57 UTC

I think all of the tegomass links are all there. Just check on my folder :D

i found some more of pi's solos. singles are dones as well.

the only problem left is the duets/unofficial. i found notti's she's all mine but just waiting for a response. and atm i can't find anything else. i have a big headache D: I'll go and look more for them when my headache is gone :D

~ ari

arisa_draconis July 22 2009, 08:36:50 UTC

oh i put pi's solos under solos along with the rest of the members :D

arisa_draconis July 22 2009, 08:38:30 UTC

Oh and I just realise that you guys put 'news no news' as a separate magazine. It's actually part of 'Seventeen' magazines just after Pi's sections :D (I collect the magazines so I know xD)

mintchoc July 22 2009, 08:52:04 UTC

Lolol, I guess you can change it around to whatever's accurate, then?
...The table part of this post was all done in rich-text to begin with, I'm pretty sure, and I never found the motivation to clean up the html in any way, so you're free to edit this table without feeling like you'll be messing anything up XD.