Masuda's J-Web: [4th series] Tokubetsu Masuda Rensai Shitai
→ Broken/Mismatched Links? Typos? Other kind of corrections? Feel free to drop a comment.
→ Scrolling required for some links
→ Status of J-web: FINISHED 20 March 2009
→ Last updated: 21 January 2010
→ Credits go to their respective translators
2009
4th series:
Tokubetsu Masuda Rensai Shitai
特別増田連載し隊 | Masuda Series Special
JANUARY
date
translator/s
20
01 Countdown to start of RESCUE, fun hockey at Tokyo Friends Park II
arisa_draconis
22
02 The leftover gyoza
arisa_draconis
23
03 RESCUE begins tomorrow, time for drama promoting like mad
arisa_draconis
24
04 Did you watch RESCUE? Morning radio promotion does him a favor
arisa_draconis
29
05 Massu peeking at Koyama's butai script and worries about the other member's brain capability. Today's fashion point is a giraffe shirt.
arisa_draconis
FEBRUARY
date
translator/s
03
06 Watched Koyama's butai and gets cookies in return, explosion scene filming
arisa_draconis
05
07 Shopping for clothes and food, yay new shirt
arisa_draconis
06
08 Beauty Masuda's recent fondness of face lotion
arisa_draconis
10
09 See Massu cry in episode 3 of RESCUE. FOOD, donuts
arisa_draconis
12
10 5th episode filming required more courage than he thought
arisa_draconis
13
11 Items you can't decide which to buy are the most enjoyable? Regain lost sleeping hours
arisa_draconis
17
12 Hinting on the suspense of episode 5, Kaname soup, Masuda soup shall be exclusive
arisa_draconis
19
13 Rare t-shirt prints make Massu happy, so happy the clothing shop employee asks if he's a student
arisa_draconis
20
14 Upcoming episode hints, day-off from filming, problem with accessories
arisa_draconis
24
15 Fifth episode, finally. Pollen season, cookies and milk before evening filming
arisa_draconis
26
16 Warm weather, fruit juice
arisa_draconis
27
17 Massu is in Kanjani8
arisa_draconis
MARCH
date
translator/s
03
18 Hayashii natto and otakudon, more work, more energy
arisa_draconis
05
19 Ramen with RESCUE friends, a RESCUE CD from Nakamaru
arisa_draconis
xx
20 New pretty jacket, RESCUE nearing its end
arisa_draconis
09
21 Look forward to the last episode, listening to HAPPY BIRTHDAY and reminisces on his younger voice, other musings
arisa_draconis
10
22 How Massu eats his I-really-like bread and okay-bread (from LAWSON of course). Strange birds
arisa_draconis
12
23 More bird talk, then he ate teppan(yaki) mezase...
arisa_draconis
13
24 Tegoshi sends Massu an image prank
arisa_draconis
17
25 Last of RESCUE filming
arisa_draconis
19
26 Hangover from previous entry
arisa_draconis
20
27 Please watch the last episode, karaoke
arisa_draconis
26
28 RESCUE officially ends, Massu says his thanks
arisa_draconis
27
29 Koyama's fascication with a stipe
arisa_draconis
30
30 Yakiniku with a friend, support from Massu
arisa_draconis
31
31 On food again
arisa_draconis
APRIL
date
translator/s
05
32 Okinawa with Nakamaru! Beach and aquarium trip
arisa_draconis
07
33 Warm weather, dreaded heat in summer
arisa_draconis
09
34 Happy Birthday Yamapi! 23 is cooler than 22, what he ate before work
arisa_draconis
10
35 Summer heat, hairstyles
arisa_draconis
14
36 Shounen club recording free time means shopping with Shige and yakiniku with Nakamaru
arisa_draconis
15
37 No GYOZA NO LIFE
arisa_draconis
16
38 Blue clothes, fashion over warm weather XD
arisa_draconis
19
39 Yamashita Tatsurou con, the one who wrote SNOW EXPRESS
arisa_draconis
20
>40 End of Tokubetsu Masuda Rensai Shitai
arisa_draconis
→ Scrolling required for some links
→ Status of J-web: FINISHED 20 March 2009
→ Last updated: 21 January 2010
→ Credits go to their respective translators
2009
4th series:
Tokubetsu Masuda Rensai Shitai
特別増田連載し隊 | Masuda Series Special
JANUARY
date
translator/s
20
01 Countdown to start of RESCUE, fun hockey at Tokyo Friends Park II
arisa_draconis
22
02 The leftover gyoza
arisa_draconis
23
03 RESCUE begins tomorrow, time for drama promoting like mad
arisa_draconis
24
04 Did you watch RESCUE? Morning radio promotion does him a favor
arisa_draconis
29
05 Massu peeking at Koyama's butai script and worries about the other member's brain capability. Today's fashion point is a giraffe shirt.
arisa_draconis
FEBRUARY
date
translator/s
03
06 Watched Koyama's butai and gets cookies in return, explosion scene filming
arisa_draconis
05
07 Shopping for clothes and food, yay new shirt
arisa_draconis
06
08 Beauty Masuda's recent fondness of face lotion
arisa_draconis
10
09 See Massu cry in episode 3 of RESCUE. FOOD, donuts
arisa_draconis
12
10 5th episode filming required more courage than he thought
arisa_draconis
13
11 Items you can't decide which to buy are the most enjoyable? Regain lost sleeping hours
arisa_draconis
17
12 Hinting on the suspense of episode 5, Kaname soup, Masuda soup shall be exclusive
arisa_draconis
19
13 Rare t-shirt prints make Massu happy, so happy the clothing shop employee asks if he's a student
arisa_draconis
20
14 Upcoming episode hints, day-off from filming, problem with accessories
arisa_draconis
24
15 Fifth episode, finally. Pollen season, cookies and milk before evening filming
arisa_draconis
26
16 Warm weather, fruit juice
arisa_draconis
27
17 Massu is in Kanjani8
arisa_draconis
MARCH
date
translator/s
03
18 Hayashii natto and otakudon, more work, more energy
arisa_draconis
05
19 Ramen with RESCUE friends, a RESCUE CD from Nakamaru
arisa_draconis
xx
20 New pretty jacket, RESCUE nearing its end
arisa_draconis
09
21 Look forward to the last episode, listening to HAPPY BIRTHDAY and reminisces on his younger voice, other musings
arisa_draconis
10
22 How Massu eats his I-really-like bread and okay-bread (from LAWSON of course). Strange birds
arisa_draconis
12
23 More bird talk, then he ate teppan(yaki) mezase...
arisa_draconis
13
24 Tegoshi sends Massu an image prank
arisa_draconis
17
25 Last of RESCUE filming
arisa_draconis
19
26 Hangover from previous entry
arisa_draconis
20
27 Please watch the last episode, karaoke
arisa_draconis
26
28 RESCUE officially ends, Massu says his thanks
arisa_draconis
27
29 Koyama's fascication with a stipe
arisa_draconis
30
30 Yakiniku with a friend, support from Massu
arisa_draconis
31
31 On food again
arisa_draconis
APRIL
date
translator/s
05
32 Okinawa with Nakamaru! Beach and aquarium trip
arisa_draconis
07
33 Warm weather, dreaded heat in summer
arisa_draconis
09
34 Happy Birthday Yamapi! 23 is cooler than 22, what he ate before work
arisa_draconis
10
35 Summer heat, hairstyles
arisa_draconis
14
36 Shounen club recording free time means shopping with Shige and yakiniku with Nakamaru
arisa_draconis
15
37 No GYOZA NO LIFE
arisa_draconis
16
38 Blue clothes, fashion over warm weather XD
arisa_draconis
19
39 Yamashita Tatsurou con, the one who wrote SNOW EXPRESS
arisa_draconis
20
>40 End of Tokubetsu Masuda Rensai Shitai
arisa_draconis