+ Lyrics: Itou Kanako - Kagerou ( 陽炎)

Jul 09, 2010 10:50

Another Jingai Makyou ending theme! Are we surprised? No? Good.

This one was trickier because there's a few kanji with multiple readings that all make sense, and one instance where Itou changes the word outright. This is in verse two, where the lyrics clearly say riyuu (理由) but Itou clearly sings wake (訳)... which both mean basically the same thing so it's like wtf. So I indicated this issue in the lyrics by putting what she actually sings, then what the lyrics say (in parentheses.)

Kanji from here, song on Yewtube here. (The AMV linked is epic, ne?)

Kagerou (Heat Haze)
CHAOS GATE 塵骸魔京 Original Soundtrack

aa nagaredasu sono toki made zutto
kono te hanasanaide
nee yakusoku shite ite
aa sagashidasu sono toki made zutto
mamori tsuzukete ite
aoi inori

uneru itami doko made tsuzuiteru
shizumu yodomi no naka e
hisakakae to domaru mayoi konda shijima
kurayami semaru atedonai mama

aa nagaredasu sono toki made zutto
kono te hanasanaide
nee yakusoku shite ite
aa sagashidasu sono toki made zutto
mamori tsuzukete ite
aoi inori

aoru namida wake (riyuu) no ari ga sagasu
hashiru zawameki no naka
fusagareta michi no ri tachitsukushita senaka
yoake wa meguru nokasareta mama

aa nagaredasu sono toki made zutto
kono te hanasanaide
nee subete dakishimete
aa sagashidasu sono toki made zutto
mamori tsuzukete ite
akai inori

iza to nattara okiagarasete

aa nagaredasu sono toki made zutto
kono te hanasanaide
nee yakusoku shite ite
aa sagashidasu sono toki made zutto
mamori tsuzukete ite
aoi inori

aa nagaredasu sono toki made zutto
kono te hanasanaide
nee subete dakishimete
aa sagashidasu sono toki made zutto
mamori tsuzukete ite
akai inori

lyrics, jingai makyou, itou kanako, transliterations, romaji

Previous post Next post
Up