Ну а что удивительного? Вы не встречали в России людей (рукопожатных и неполживых), которые ненавидят Есенина и Рубцова за то, что они "слишком много о России писали" (а надо было об Эрец Исраэль, очевидно)?
Нет, если бы он был испанцем, я бы поняла. У них общество расколото на две части со времён гражданской войны. Плюс ещё региональные тёрки - кастильцы, там, баски, арагонцы, галисийцы. И все пальцы гнут. При таком раскладе любое движение может стать опасным. Лучше вообще молчать и слушать. Хвалить, как тут правильно сказали, только погоду и то только в общих выражениях.
Но это - англичанин, с университетским образованием. Казалось бы, "откуда у хлопца испанская грусть"? Глядючи, как им тут мозги моют с утра до вечера, становится понятно.
Как говорит мой товарищ который живет и работает в Лондоне уже почти 15 лет - единственное, что здесь хорошо - зарабатывать деньги. Ну и ирландское пиво с шотландским виски, да :)
как все знакомо:) я так и не смогла убедить своих коллег что в украине можно прекрасно обойтись русским языком и меня чуть ли не тестировали на знание украинского -- ведь это ж отдельная независимая республика с отдельным языком незаконно оккупированная чужеродным соседом веками, так по тв сказали.
отличный пост и еще раз показывет не только отупляющую самоцензуру, но и то, как англики с пренебрежением и полным отсутствием интереса относятся к другой культуре, даже близкой европейской. могут жить десятилетиями в другой стране и нос от нее воротить
Но вообще тоталитаризм и самоцензура у западных людей в крови куда больше, чем у русских. Хотя по пьяни и с хорошими друзьями языки развязать можно чаще всего. Или с совсем случайными знакомыми, кого видишь первый и последний раз в жизни (эффект попутчика). У меня получалось, по крайней мере.
К сожалению, это, как говорится, тренд. Я чуть ранее писала про истерику в газете из-за обычного сериала. Там телеканал фактически обвинили в апологии изнасилования. Хотя кино было историческое и нравы были показаны такими, какими они были.
Comments 46
Reply
Но это - англичанин, с университетским образованием. Казалось бы, "откуда у хлопца испанская грусть"? Глядючи, как им тут мозги моют с утра до вечера, становится понятно.
Reply
Как говорит мой товарищ который живет и работает в Лондоне уже почти 15 лет - единственное, что здесь хорошо - зарабатывать деньги. Ну и ирландское пиво с шотландским виски, да :)
Reply
я так и не смогла убедить своих коллег что в украине можно прекрасно обойтись русским языком и меня чуть ли не тестировали на знание украинского -- ведь это ж отдельная независимая республика с отдельным языком незаконно оккупированная чужеродным соседом веками, так по тв сказали.
Reply
Reply
Испанцам как раз по барабану.
Reply
Reply
Но вообще тоталитаризм и самоцензура у западных людей в крови куда больше, чем у русских.
Хотя по пьяни и с хорошими друзьями языки развязать можно чаще всего. Или с совсем случайными знакомыми, кого видишь первый и последний раз в жизни (эффект попутчика). У меня получалось, по крайней мере.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment