Церквушка святого Евтихия

[ni_kolenka]

   Потихоньку осваиваясь в Левкаде, выучила дорогу через центр к морю, а также, как пройти к ближайшим супермаркетам. А по пути к ним увидела вот такой домик с красной шапкой.

Comments

[karlsonfrom]

А можно вообще рассказать про место, где сейчас обитаете?
Интересны ведь не только объекты культа, а много чего. Местные мелочи жизни...

[ni_kolenka]

Я пока еще, как говорят на Украине, не оговталася. Не осмотрелась, до конца не пришла в себя. Сначала меня водила по городку та знакомая, которая немного знала греческий. Тогда я вообще ни во что не въезжала. Сейчас эта знакомая уехала и я понемногу брожу сама. Но теперь хотя первый шок прошел, стало меньше свободного времени, потому что начались занятия, а у меня один из трех курсов новый. А в другом предмете я использую программу Statistica. Тот еще головняк, где ее студентам брать при дистанционном обучении

[ext_2038317]

Это икона святого Эвтихия , Патриарха Константинопольского , день святого празднуют 5 апреля .

[ni_kolenka]

Ага, Наташа, я так почему-то и предполагала сразу.

[ext_2038317]

Да , обычно икону можно просто погуглить и видно кто есть кто . Я честно говоря ни разу не видела храма святого Эвтихия , как и не знала много о нем . Благодаря тебе почитала на греческом про его жизнь . Видишь и от тебя узнаю для себя новое , Леночка . Если что интересует тебя , с удовольствием отвечу.

[ext_2038317]

Надпись гласит , что церковь эта принадлежит Митрополии . В общем то написано не церковь , а часовня . По гречески церковь это ΕΚΚΛΗΣΙΑ , читается эклисия , с ударением на последнее и , а часовня ΠΑΡΕΚΚΛΙΣΗ , читается как пареклиси , ударение на предпоследний слог .

[ni_kolenka]

Ну да, наверно, она для церкви маловата. Но такая хорошенькая, аккуратненнькая. Хоть явно новодел, а как-то греет душу. Теперь иду в супермаркет, всегда ее взглядом ищу. На месте? На месте. Значит, правильной дорогой идете, товарищи.
Наташ! А вот Н на конце, получается читается, как "и"? А Н - строчная это ню? А какой звук воспроизводит буква дзета (как кси, но с одним крючком). Названия букв знаю, потому что они в математических формулах часто используются, но раскладку клавиатуры (уже четвертую) ставить неохота. В Word греческие букві есть в шрифте Symbols, но в ЖЖ оно вряд ли импортируется.

[ext_2038317]

На островах много небольших часовен , каждая имеет свою историю . В греческом три буквы и И пишу как они выглядят в маленькой раскладке , это Η η Υ υ Ι ι , плюс сочетания ΟΙ οι Ει ει . Написание нужно запоминать , оно зачастую вне правил . Итта , йота , ипсилон . омикрон йота . епсилон йота .

[karlsonfrom]

С Днем Рождения!