Продайте людям граммов двести ума

Nov 02, 2012 02:24


Цитаты дня. Непридуманные. Первые четыре - это продукт работы нового состава деканата:

- Вы понимаете, я еду на курсы перевода после напряженного рабочего дня, чтобы хоть здесь расслабиться, а оказывается, что и на учёбе мне тоже не дают отдохнуть!

- Я, конечно, понимаю, что получаю переводческое высшее образование и должна выполнять требования курса ( Read more... )

my challenging job!

Leave a comment

Comments 7

anita_palani November 2 2012, 18:22:28 UTC
пхахаха,во дела)))
Вам зато развлечение каждый день)))
Пугайте их госами! Сами сбегут;)
("мы то больше вид делали,что боялись")

Reply

nicholas_7_urfe November 2 2012, 20:03:56 UTC
Сбежать им уже нельзя - возврата нет. Теперь только насильственное обучение! =) Сложная группа. Нелегко от своих ровесниц и младше постоянно слышать о том, какие "мы уже старые". ;)) Я себя совсем не считаю старым. Вообще не понимаю это слово.

Reply

nicholas_7_urfe November 23 2012, 20:46:22 UTC
А ведь налаживается! Одни стали пахать, зубы стиснули и рвутся ввысь, хоть и плачут, и стонут, зато другие забрали документы и оставили нас в покое. Так глядишь, вообще красота начнётся! А сколько кровушки попортили, я аж отчаялся, думал искать себе замену.

Reply

anita_palani November 24 2012, 05:45:48 UTC
естественный отбор =)и очень хорошо,что он сейчас прошел)))представляю,как тяжело без языковой подготовки да про спутники-химикаты переводить,но это вообще ,возможно, один из немногих способов подготовиться к практической работе с языком,а не только к отдыху в отелях Турции.=)

Reply


Leave a comment

Up