Переведено с английского языка.-«Похоронный блюз» или «Остановите все часы» - стихотворение У. Х. Одена, впервые появившееся в пьесе 1936 года «Восхождение F6». Несколько лет спустя Оден существенно переписал стихотворение как песню для кабаре певицы Хедли Андерсон. Обе версии были положены на музыку композитором Бенджамином Бриттеном
Comments 4
Переведено с английского языка.-«Похоронный блюз» или «Остановите все часы» - стихотворение У. Х. Одена, впервые появившееся в пьесе 1936 года «Восхождение F6». Несколько лет спустя Оден существенно переписал стихотворение как песню для кабаре певицы Хедли Андерсон. Обе версии были положены на музыку композитором Бенджамином Бриттеном
Reply
Перевод Иосифа Бродского
https://youtu.be/P2eOtyhD8eI?si=NdICNmkc2YkJdzpt
Исполняет лучший чтец Виталий Макаров
Reply
Стихи читает Виталий Макаров
И. Бродский
Я входил вместо дикого зверя в клетку
https://youtu.be/kD93pgKlmXc?si=IUE1Yq2DK9gfrGLq
И. Бродский Натюрморт
https://youtu.be/Ibox7hAKXM0?si=xWLyzWABwcNelnqM
Ни откуда с любовью
https://youtube.com/playlist?list=PL243sY_sK_CPoEOq4N0nsVhOp87bWL3yF&si=VIbRkcXFcRkNBzJa
Reply
Иосиф Бродский
" Я проснулся, тонущий в боли,
И не мог изменить исход.
Я с наружи казался веселым,
А внутри был давно уже мертв"
https://youtube.com/shorts/6iWhAcBGmFk?si=aiUTk2DWs9fPZ_G8
Reply
Leave a comment