Ад вясны да вясны [Ad viasny da viasny]

[nicolaev]

Ад вясны да вясны

"Дажыць ты зможаш толькі да вясны,
І больш нічога, сапраўды, нічога..."
Адам Ґлёбус на сьмерць Уладзя Каткоўскага

Да вясны -
дажыць!
І памерці?
Сьці за ноччу,
як сходзюць сны?
Не! Ня так!..
Не бывае сьмерці!
Ё жыцьцё!
Ад вясны -
да вясны.

Крок да кроку...
Спрадвек,
бясконца...
Мы ідзем...
Мы ляцім...
Адны...
І нясем
стылай цемры -
сонца!
Ад вясны -
да вясны.

© 2007 Войша Мілавід (nicolaev)

Ad viasny da viasny

"Dažyć ty zmožaš tolki da viasny,
I bolš ničoha, sapraŭdy, ničoha..."
Adam Globus na śmierć Uładzia Katkoŭskaha

Da viasny -
dažyć!
I pamierci?
Ści za nočču,
jak schodziuć sny?
Nie! Nia tak!..
Nie byvaje śmierci!
Jo žyćcio!
Ad viasny -
da viasny.

Krok da kroku...
Spradviek,
biaskonca...
My idziem...
My lacim...
Adny...
I niasiem
styłaj ciemry -
sonca!
Ad viasny -
da viasny.

© 2007 Vojša Miłavid (nicolaev)