I Get A Kick Out Of You
"Я от тебя хренею". Глагол можно заменить, синонимов много.
А song by Cole Porter, which was first sung in the 1934 Broadway musical Anything Goes, and then in the 1936 film version. Originally sung by Ethel Merman, it has been covered by dozens of prominent performers, including Frank Sinatra, Dolly Parton, Ella Fitzgerald, and Tony Bennett with Lady Gaga. A cover by Mel Tormé in 1995 won the 1996 Grammy Award for Best Instrumental Arrangement with Accompanying Vocal(s) for arranger Rob McConnell while Bennett and Gaga's version was nominated for three awards at the 2022 ceremony
Там еще подробности
Тут есть русский перевод
Фрэнк Синатра
Ethel Merman
Элла Фитцджералд
Tony Bennett, Lady Gaga
Gary Shearston
My story is much too sad to be told
But practically everything leaves me totally cold
The only exception I know is the case
When I'm out on a quiet spree
Fighting vainly the old ennui
And I suddenly turn and see
Your fabulous face
I get no kick from champagne
Mere alcohol doesn't thrill me at all
So tell me why should it be true
That I get a kick out of you
Some, they may go for cocaine
I'm sure that if I took even one sniff
It would bore me terrifically, too
Yet, I get a kick out of you
I get a kick every time I see you
Standing there before me
I get a kick though it's clear to see
You obviously do not adore me
I get no kick in a plane
Flying too high with some gal in the sky
Is my idea of nothing to do
Yet I get a kick
You give me a boot
I get a kick out of you
Легкая музыка
Мгновения классики
А song by Cole Porter, which was first sung in the 1934 Broadway musical Anything Goes, and then in the 1936 film version. Originally sung by Ethel Merman, it has been covered by dozens of prominent performers, including Frank Sinatra, Dolly Parton, Ella Fitzgerald, and Tony Bennett with Lady Gaga. A cover by Mel Tormé in 1995 won the 1996 Grammy Award for Best Instrumental Arrangement with Accompanying Vocal(s) for arranger Rob McConnell while Bennett and Gaga's version was nominated for three awards at the 2022 ceremony
Там еще подробности
Тут есть русский перевод
Фрэнк Синатра
Click to viewEthel Merman
Элла Фитцджералд
Tony Bennett, Lady Gaga
Gary Shearston
My story is much too sad to be told
But practically everything leaves me totally cold
The only exception I know is the case
When I'm out on a quiet spree
Fighting vainly the old ennui
And I suddenly turn and see
Your fabulous face
I get no kick from champagne
Mere alcohol doesn't thrill me at all
So tell me why should it be true
That I get a kick out of you
Some, they may go for cocaine
I'm sure that if I took even one sniff
It would bore me terrifically, too
Yet, I get a kick out of you
I get a kick every time I see you
Standing there before me
I get a kick though it's clear to see
You obviously do not adore me
I get no kick in a plane
Flying too high with some gal in the sky
Is my idea of nothing to do
Yet I get a kick
You give me a boot
I get a kick out of you
Легкая музыка
Мгновения классики