Режиссёр Юлий Хмельницкий
На основе Принцесса цирка
Авторы
сценария Нора Рубинштейн
Юлий Хмельницкий
В главных
ролях Георг Отс
Марина Юрасова
Анатолий Королькевич
Зоя Виноградова
Николай Каширский
Гликерия Богданова-Чеснокова
Григорий Ярон
Оператор Владимир Бурыкин
Композитор Имре Кальман
Кинокомпания Ленинградская ордена Ленина киностудия «Ленфильм»
Длительность 95 мин.
Страна СССР
Язык русский
Год 1958
По этому фильму у нас, в основном, знают эту оперетту. Хотя ее сильно перелопатили. Перенесли действие из Петербурга в условный Париж, переименовали Великого князя, пусть и резко отрицательного, в какого-то барона, дали всем героям французские имена. Переделали игривую песенку Тони "Эти девочки в трико" и лихую гусарскую песню. Смягчили пикантность оригинала. В общем изменили до неузнаваемости, если бы не музыка.
Но все эти переделки компенсирует Георг Отс. Он бы мог спеть и без этих "я шут, я циркач, так что же", ибо в оригинале он граф, скрывающийся под маской циркового артиста, но и так получилось прекрасно. В конце концов, в песнях, опереттах и операх текст вторичен, лишь бы спето было хорошо. А лучше Отса спеть невозможно!
Пардон! Еще не могу не отметить блистательных артистов советской оперетты - Гликерию Богданову-Чеснокову и Григория Ярона. Настоящие Мастера!!!
Еще
Было
Zwei Märchenaugen. Ария Мистера Икса Die Zirkusprinzessin. Фильм. 1969. Австрия
Die Zirkusprinzessin. Арии, дуэты Легкая музыка Мгновения классики