Ein Tag - Viel Lieder. Густав Малер
После Вагнера - в самый раз. И тоже песни...
Густав Малер - главный композитор для меня. Один из любимых, само собой, и занимает особое место. Он перевернул все мои представления о музыке. И даже, наверное, перевернул мою жизнь. За что я ему бесконечно благодарен.
Он безмерно трагичен. Но только трагическая музыка заслуживает бессмертия. Надо лишь, чтобы она была не вымученно, деланно, кокетливо трагической, чтобы безысходность, ощущение тщеты нашего существования на этом свете шли от сердца, от души, без "загогулин".
Безыскусное искусство страдания от осознания бессмысленности собственного бытия, от понимания хрупкости, смертности, бренности - вот leitmotiv Густава Малера. Так и нужно жить, увы, это единственно возможный "смысл жизни". Я так считаю.
Сегодня, в день и в честь его юбилея я выставляю одно из самых трагических произведений Малера - "Песнь о земле". Das Lied von der Erde.
Здесь и здесь о ней можно почитать.
Она написана для оркестра, тенора и меццо-сопрано или сопрано. Но начну я с нетрадиционного варианта (потом будет и традиционный, с легендарным дирижером и с прекрасными певцами)
Der Abschied. Расставание. Последняя часть
Поёт бас-баритон Дитер Фишер-Дискау. Дирижер Йозеф Кайльберт
Теперь вся Песня сначала. Конгениально замыслу Густава Малера.
Дирижер - великий Отто фон Клемперер, тенор Франц Вундерлих, меццо - Криста Людвиг
Das Trinklied von Jammer der Erde. Застольная песня о страдании земном (я бы так перевел)
Der Einsame im Herbst. Одинокий посреди осени, наверное так
Von der Jugend. Ну, за молодость!
Von der Schonheit. За красоту! Хотя правильнее - "О красоте", как и предыущий фрагмент - "О молодости". Но мне кажется, что тостовая окраска вполне уместна. Мол, веселитесь пока, пейте-гуляйте...
Der Trunkene im Frühling. Пьяный посреди весны
Der Abschied. Вот и долгий, мучительный, прекрасный, гениальный финал. Расставание.
И для полноты картины - Песни об умерших детях. Totenkinderlieder. Стихи - Фридрих Рюккерт
Matthias Goerne, Jonathan Nott
Kathleen Ferrier. Последняя песня из цикла
И еще, из того, что уже было в рубрике "Ночная музыка":
Малер. Симфония №9. Леонард Бернстайн
Малер. Симфония №7. Леонард Бернстайн
Густав Малер - главный композитор для меня. Один из любимых, само собой, и занимает особое место. Он перевернул все мои представления о музыке. И даже, наверное, перевернул мою жизнь. За что я ему бесконечно благодарен.
Он безмерно трагичен. Но только трагическая музыка заслуживает бессмертия. Надо лишь, чтобы она была не вымученно, деланно, кокетливо трагической, чтобы безысходность, ощущение тщеты нашего существования на этом свете шли от сердца, от души, без "загогулин".
Безыскусное искусство страдания от осознания бессмысленности собственного бытия, от понимания хрупкости, смертности, бренности - вот leitmotiv Густава Малера. Так и нужно жить, увы, это единственно возможный "смысл жизни". Я так считаю.
Сегодня, в день и в честь его юбилея я выставляю одно из самых трагических произведений Малера - "Песнь о земле". Das Lied von der Erde.
Здесь и здесь о ней можно почитать.
Она написана для оркестра, тенора и меццо-сопрано или сопрано. Но начну я с нетрадиционного варианта (потом будет и традиционный, с легендарным дирижером и с прекрасными певцами)
Der Abschied. Расставание. Последняя часть
Поёт бас-баритон Дитер Фишер-Дискау. Дирижер Йозеф Кайльберт
Теперь вся Песня сначала. Конгениально замыслу Густава Малера.
Дирижер - великий Отто фон Клемперер, тенор Франц Вундерлих, меццо - Криста Людвиг
Das Trinklied von Jammer der Erde. Застольная песня о страдании земном (я бы так перевел)
Der Einsame im Herbst. Одинокий посреди осени, наверное так
Von der Jugend. Ну, за молодость!
Von der Schonheit. За красоту! Хотя правильнее - "О красоте", как и предыущий фрагмент - "О молодости". Но мне кажется, что тостовая окраска вполне уместна. Мол, веселитесь пока, пейте-гуляйте...
Der Trunkene im Frühling. Пьяный посреди весны
Der Abschied. Вот и долгий, мучительный, прекрасный, гениальный финал. Расставание.
И для полноты картины - Песни об умерших детях. Totenkinderlieder. Стихи - Фридрих Рюккерт
Matthias Goerne, Jonathan Nott
Click to viewKathleen Ferrier. Последняя песня из цикла
И еще, из того, что уже было в рубрике "Ночная музыка":
Малер. Симфония №9. Леонард Бернстайн
Малер. Симфония №7. Леонард Бернстайн