Пятиминутка поэзии. Поль Верлен

[nicolaitroitsky]

Paul Verlaine. Гениальный французский поэт. Но вот странное дело, в отличие от стихов его друга Артюра Рембо, он никаких личных чувств - как у читателя - у меня не вызывает
Да и не очень хорошо я знаю его стихи. давайте попробуем узнать их лучше.
И давайте послушаем. В отличие от либералов, которые отличаются жуткой нетерпимостью к другим взглядам, я не хочу навязывать свое мнение

Léo Ferré - Chanson d'automne

Click to view

Шарль Трене

Click to view

Chanson d'automne

Les sanglots longs
Des violons
De l'automne
Blessent mon coeur
D'une langueur
Monotone.

Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l'heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure

Et je m'en vais
Au vent mauvais
Qui m'emporte
Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte.

Click to view

Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville ;
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon coeur ?

Ô bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits !
Pour un coeur qui s'ennuie,
Ô le chant de la pluie !

Il pleure sans raison
Dans ce coeur qui s'écoeure.
Quoi ! nulle trahison ?...
Ce deuil est sans raison.

C'est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon coeur a tant de peine !

Все пятиминутки поэзии