Madonna Fiorentina
Madonna Fiorentina Тут у меня было много неаполитанских песен. Но надо бы уделить внимание и песням о Флоренции, тем более, что это мой любимый город. Вот одна из них.
По-итальянски Флоренция - Firenze, однако прилагательное - fiorentina, и авторы песни, прекрасный композитор Чезаре Андреа Биксио и поэт-песенник Керубини (однофамилец великого композитора начала XIX века) всячески обыгрывают созвучие со словом fiore, "цветок". Да, собственно, древнеримское название Флоренция и означало - "цветущая".
А песня красивая
Карло Бути
Джино Бекки
Нарчизо Париджи
Лео Нуччи
Отелло Боккаччини
Сальваторе Солинас
Scende dai colli fioriti
una dolce canzon. (Oh, oh! Oh, oh!)
Sotto le stelle, Firenze,
una arcana vision. (Oh, oh! Oh, oh!)
Brilla il suo cielo d'incanto,
l'Arno ha riflessi d'argento.
Sembra riudire il bel canto
che pur nel trecento schiudeva i veron
Svegliati ancor madonna fiorentina,
tutta Firenze è una veranda in fiore.
Un menestrello mormora in sordina
il ritornello: Amore, amore, amore!
Mentre la mamma russa,
la serenata passa,
quando al tuo cuore bussa,
la bocca rossa schiudi per me.
Dammi un bacin d'amor
me n'andrò via,
fior d'ogni fiore,
fiorentina mia.
Mentre le bocche assetate
si baciano ancor, (Oh, oh! Oh, oh!)
bacia, la luna, le torri
e le cupole d'or. (Oh, oh! Oh, oh!)
Tinge color di violetto
il campanile di Giotto.
S'ode nell'alba lo squillo,
la festa del grillo, la festa del cuor!
Svegliati ancor madonna fiorentina,
tutta Firenze è una veranda in fiore.
Un menestrello mormora in sordina
il ritornello: Amore, amore, amore!
Mentre la mamma russa,
la serenata passa,
quando al tuo cuore bussa,
la bocca rossa schiudi per me.
Dammi un bacin d'amor
me n'andrò via,
fior d'ogni fiore,
fiorentina mia!
Все великие арии
Великие дуэты и ансамбли
Что было
Великие арии, песни и романсы-6
Великие арии, песни и романсы-5
Великие арии, песни и романсы-4
Великие арии, песни и романсы-3
Песни и великие арии-2
Песни и великие арии
Музыка в моей сети
Песни ХХ века
По-итальянски Флоренция - Firenze, однако прилагательное - fiorentina, и авторы песни, прекрасный композитор Чезаре Андреа Биксио и поэт-песенник Керубини (однофамилец великого композитора начала XIX века) всячески обыгрывают созвучие со словом fiore, "цветок". Да, собственно, древнеримское название Флоренция и означало - "цветущая".
А песня красивая
Карло Бути
Click to viewДжино Бекки
Нарчизо Париджи
Лео Нуччи
Отелло Боккаччини
Сальваторе Солинас
Scende dai colli fioriti
una dolce canzon. (Oh, oh! Oh, oh!)
Sotto le stelle, Firenze,
una arcana vision. (Oh, oh! Oh, oh!)
Brilla il suo cielo d'incanto,
l'Arno ha riflessi d'argento.
Sembra riudire il bel canto
che pur nel trecento schiudeva i veron
Svegliati ancor madonna fiorentina,
tutta Firenze è una veranda in fiore.
Un menestrello mormora in sordina
il ritornello: Amore, amore, amore!
Mentre la mamma russa,
la serenata passa,
quando al tuo cuore bussa,
la bocca rossa schiudi per me.
Dammi un bacin d'amor
me n'andrò via,
fior d'ogni fiore,
fiorentina mia.
Mentre le bocche assetate
si baciano ancor, (Oh, oh! Oh, oh!)
bacia, la luna, le torri
e le cupole d'or. (Oh, oh! Oh, oh!)
Tinge color di violetto
il campanile di Giotto.
S'ode nell'alba lo squillo,
la festa del grillo, la festa del cuor!
Svegliati ancor madonna fiorentina,
tutta Firenze è una veranda in fiore.
Un menestrello mormora in sordina
il ritornello: Amore, amore, amore!
Mentre la mamma russa,
la serenata passa,
quando al tuo cuore bussa,
la bocca rossa schiudi per me.
Dammi un bacin d'amor
me n'andrò via,
fior d'ogni fiore,
fiorentina mia!
Все великие арии
Великие дуэты и ансамбли
Что было
Великие арии, песни и романсы-6
Великие арии, песни и романсы-5
Великие арии, песни и романсы-4
Великие арии, песни и романсы-3
Песни и великие арии-2
Песни и великие арии
Музыка в моей сети
Песни ХХ века