Mattinata fiorentina

[nicolaitroitsky]

Mattinata fiorentina Вот и еще одна песня о Флоренции. "Флорентийская утренняя", я бы так перевел ее название. Типа "утро красит нежным светом стены древней Синьории", с ударением на предпоследний слог.
Ну и вдобавок это песня о весне, svegliatevi bambine, "пробуждаются девушки", щепка на щепку лезет и даже пень... Madonna Bice non nega baci, то есть не против поцелуев.
Авторы - Джованни Д'Анци и Микеле Гальдьери. Написана песня была в 1941 или 1942 году (показания расходятся)
Красивая песня, попса очень высокого уровня

Клаудио Вилла

Click to view

Титто Гобби

Click to view

Альберто Рабальятти

Click to view

Франко Корелли

Click to view

Нарчизо Париджи

Click to view

Лучано Тайоли

Click to view

È primavera... svegliatevi bambine
alle cascine, messere Aprile fa il rubacuor.
E a tarda sera, madonne fiorentine,
quante forcine si troveranno sui prati in fior.

Fiorin di noce,
c'è poca luce ma tanta pace,
fiorin di noce, c'è poca luce;
fiorin di brace,
Madonna Bice non nega baci,
baciar le piace, che male c'è?

È primavera... svegliatevi bambine
alle cascine, messere Aprile fa il rubacuor.
È primavera... che festa di colori!
Madonne e fiori tentaste il genio d'un gran pittor.
E allora, a sera, fiorivano gli amori,
gli stessi amori che adesso intrecciano i nostri cuor.

Fiorin dipinto,
s'amava tanto nel quattrocento,
fiorin dipinto, s'amava tanto;
fiorin d'argento,
Madonna Amante le labbra tinte
persin dal vento si fa baciar!
È primavera... che festa di colori!
Madonne e fiori trionfo eterno di gioventù.

Все великие арии
Великие дуэты и ансамбли

Что было
Великие арии, песни и романсы-6
Великие арии, песни и романсы-5
Великие арии, песни и романсы-4
Великие арии, песни и романсы-3
Песни и великие арии-2
Песни и великие арии
Музыка в моей сети

Песни ХХ века