I'm in the Mood for Love
I'm in the Mood for Love Любовное настроение. Я бы так перевел.
Музыка - Джимми МакХью, слова - Дороти Филдс. Ну и для тех, кто читает на международном языке:
"I'm in the Mood for Love" is a popular song. The music was written by Jimmy McHugh, the lyrics by Dorothy Fields. The song was published in 1935. It was introduced by Frances Langford in the movie Every Night at Eight released that year. The song was featured in the 1936 Our Gang (Little Rascals) short, The Pinch Singer, sung by Carl "Alfalfa" Switzer; it is often known to be his signature song.
Это джаз, то есть на любителя, мне больше нравятся лирические варианты. И там, дальше, такое соло трубы выложено, что даже у меня мурашки по коже...
Сара Воэн
Фрэнсис Лэнгфорд
http://youtu.be/iYkgpF6rvV0
Мэй Уэст
http://youtu.be/hQw7YZwnjK8
Элла Фитцджералд
Брайан Ферри
Нэт Кинг Коул
Дорис Дэй
Фрэнк Синатра
Барбра Страйсэнд
Чарли Паркер. Соло трубы
I'm in the mood for love
Simply because you're near me
Funny, but when you're near me
I'm in the mood for love
Heaven is in your eyes
Bright as the stars we're under
Oh, is it any wonder
That I'm in the mood for love?
Why stop to think of whether
This little dream might fade?
We've put our hearts together
Now we are one, I'm not afraid
And if there's a cloud above
If it should rain, we'll let it
But for tonight forget it
I'm in the mood for love
Oh yeah
Why stop to think of whether
This little dream might fade?
We've put our hearts together
Now we are one, I'm not afraid
And if there's a cloud above
If it should rain, we'll let it
But, for tonight, forget it
Cause I'm in the mood for love
I'm in the mood for love
For love, for love.
Все великие арии
Великие дуэты и ансамбли
Мгновения оперы
Что было
Великие арии, песни и романсы-6
Великие арии, песни и романсы-5
Великие арии, песни и романсы-4
Великие арии, песни и романсы-3
Песни и великие арии-2
Песни и великие арии
Музыка в моей сети
Песни ХХ века
Песни ХХ века-2
Музыка - Джимми МакХью, слова - Дороти Филдс. Ну и для тех, кто читает на международном языке:
"I'm in the Mood for Love" is a popular song. The music was written by Jimmy McHugh, the lyrics by Dorothy Fields. The song was published in 1935. It was introduced by Frances Langford in the movie Every Night at Eight released that year. The song was featured in the 1936 Our Gang (Little Rascals) short, The Pinch Singer, sung by Carl "Alfalfa" Switzer; it is often known to be his signature song.
Это джаз, то есть на любителя, мне больше нравятся лирические варианты. И там, дальше, такое соло трубы выложено, что даже у меня мурашки по коже...
Сара Воэн
Click to viewФрэнсис Лэнгфорд
http://youtu.be/iYkgpF6rvV0
Мэй Уэст
http://youtu.be/hQw7YZwnjK8
Элла Фитцджералд
Брайан Ферри
Нэт Кинг Коул
Дорис Дэй
Фрэнк Синатра
Барбра Страйсэнд
Чарли Паркер. Соло трубы
I'm in the mood for love
Simply because you're near me
Funny, but when you're near me
I'm in the mood for love
Heaven is in your eyes
Bright as the stars we're under
Oh, is it any wonder
That I'm in the mood for love?
Why stop to think of whether
This little dream might fade?
We've put our hearts together
Now we are one, I'm not afraid
And if there's a cloud above
If it should rain, we'll let it
But for tonight forget it
I'm in the mood for love
Oh yeah
Why stop to think of whether
This little dream might fade?
We've put our hearts together
Now we are one, I'm not afraid
And if there's a cloud above
If it should rain, we'll let it
But, for tonight, forget it
Cause I'm in the mood for love
I'm in the mood for love
For love, for love.
Все великие арии
Великие дуэты и ансамбли
Мгновения оперы
Что было
Великие арии, песни и романсы-6
Великие арии, песни и романсы-5
Великие арии, песни и романсы-4
Великие арии, песни и романсы-3
Песни и великие арии-2
Песни и великие арии
Музыка в моей сети
Песни ХХ века
Песни ХХ века-2